一丝 的中文句子和英文句子

天空因第一丝曙光而呈淡红色。

The sky was pink with the first glimmer of the dawn.


今天的天气已露出了一丝秋天的气息。

There is a breath of autumn in the air today.


他对你给他的东西没流露出一丝兴趣。

He showed no glimmer of interest in what you had offered.


她嘴角上露著一丝微笑.

The ghost of a smile (ie a very faint smile) played round her lips.


能工巧匠的特点是一丝不苟.

Attention to detail is the hallmark of a fine craftsman.


她脸上闪过一丝微笑。

A slender smile still flickered across her face.


在保养他的房间上一丝不苟

Orderly in the upkeep of his rooms.