一样 的英文翻译

alike

equally

the same

一样 的中文句子和英文句子

这个女孩的声音象银铃一样清亮悦耳。

The girl has a silvery voice.


我总觉得她像个谜一样, 难以捉摸.

I've always found her rather sphinx-like.


他很幸运，在一家旧货店里买到了一个像新的一样的沙发，用的钱连50镑还不到。

He had been lucky enough to pick up a sofa in a secondhand shop which was as good as new and cost him under￡50.


周围一堆堆的石灰石，在彩虹一样的斑斓色彩中闪闪发光。

Round about, piles of lime- stone glistened in all the colours of the rainbow.


宪法规定妇女和男子一样，有同等的选举权和被选举权。

The Constitution stipulate that women shall have equal rights with men in voting and being elected.


和别的帝国主义者一样，他们也玩弄赤裸裸的强权政治。

Like other imperialists, they played naked big-power politics.


这件衬衫同我在那家商店里见到的几乎一样，但它是便宜货。

This shirt is a cheaper version of the one I saw in that shop.


维多利亚时期总是希望求婚者向女方的父亲保证他能供养其女，让她过上和她以往一样的舒适讲究的生活。

A Victorian suitor would be expected to satisfy a girl's father that he could support her in the manner to which she was accustomed.


我认识的一个家伙，像摩西的十诫一样整个破产啦。

I know a fellow who's as broke as the Ten Commandments.


我爱她就像爱自己的女儿一样。

I have loved her like a father should.