一样 的英文翻译

alike

equally

the same

一样 的中文句子和英文句子

约翰无疑会像平时一样很早就来。

John will doubtless come early as he always does.


双胞胎看上去长得一样。

Twins look the same as each other.


她的皮肤像丝绸一样光滑。

Her skin is as smooth as silk.


你的相貌和她的一模一样。

Your appearance is identical to hers.


擒获布里尔不仅在荷兰历史上而且在世界历史上都应视为一个转折点—一个和攻克巴斯底狱或绞死查理士一世一样的重大事件。

The capture of Brill must rank as a turning-point not only in Netherlands history but in world history: an event of the order of the fall of the Bastille, or the execution of Charles I.


就像那个说他除了昆虫和民间舞蹈啥都想试试的人一样，我们大多数人心里都有个人界线，知道该在哪儿收手。

Most of us would draw the line somewhere, like the man who said he'd try anything once except insect and folk dancing.


银：清淡。由于受最近交易低潮的影响，银和其他贵重金属一样，期货和现货市场的数量下降。

Silver: quiet. Value fluctuate lower in line with other precious metals on both bullion and futures market.


别相信他，他像老狐狸一样狡猾。

Don't trust him, he is a sly old fox.


参院走出了正确的第一步。1986年把参院的免费邮件预算限制在参众两院该项预算总和的半数。100位参议员与435位众议员的选民人数一样，所以看来这是公平的做法。

The Senate started on the right fool. In1986, it limited its franking budget to half the total appropriation for both chambers. That seemed fair because the100 senators represent the same total number of constituents as the435 House members.


鲸鱼和马一样都是哺乳动物。

A whale is no less a mammal than a horse is.