一样 的英文翻译

alike

equally

the same

一样 的中文句子和英文句子

他象一只豹子一样缓慢无声地走着。

He walks slowly and soundlessly like a leopard.


就像那个说他除了昆虫和民间舞蹈啥都想试试的人一样，我们大多数人心里都有个人界线，知道该在哪儿收手。

Most of us would draw the line somewhere, like the man who said he'd try anything once except insect and folk dancing.


做一个好的行人就像做一个好的司机一样重要。

Being a good pedestrian is just as important as being a good driver.


维多利亚时期总是希望求婚者向女方的父亲保证他能供养其女，让她过上和她以往一样的舒适讲究的生活。

A Victorian suitor would be expected to satisfy a girl's father that he could support her in the manner to which she was accustomed.


她和她母亲长得一模一样。

She is the express image of her mother.


若他不匆匆忙忙写的话，他能写得和别人一样整洁、清楚。

He can write as neatly and legibly as the next person if he takes his time over it.


我总觉得她像个谜一样, 难以捉摸.

I've always found her rather sphinx-like.


他和十年前不一样。

He's a different man from what he was 10 years ago.


他很幸运，在一家旧货店里买到了一个像新的一样的沙发，用的钱连50镑还不到。

He had been lucky enough to pick up a sofa in a secondhand shop which was as good as new and cost him under￡50.


我们的身材一样。

We are of the same build.