一段 的英文翻译

length

section

passage

一段 的中文句子和英文句子

那官员在统计表前加了一段说明文字.

The official prefixed an explanatory note to the list of statistics.


那位老太太从一段楼梯上摔了下来。

The old woman fell down a flight of stairs.


使徒书信节选从使徒书信中选取的，作为宗教仪式或活动的一部分来诵读的一段

An excerpt from one of these letters, read as part of a religious service.


这一段长城有八个垛口。

There are eight forts in this section of the Great Wall.


年代从某一具体日期算起的一段时间，也用作其年代系统的根据

A period of time as reckoned from a specific date serving as the basis of its chronological system.


爆炸后经过相当一段时间，这个城镇才恢复了正常的生活秩序。

After the explosion it was some time before the town resumed its everyday routines.


这一段的意思看来是相当清楚的。

The meaning of this passage seems quite transparent.


最后一段上坡路很陡。

The last part of the ascent is very steep.


文丘里管汽化器空气通道中的一段喉管，导致压力减小从而把燃料的蒸气抽出汽化器的碗状部分

A constricted throat in the air passage of a carburetor, causing a reduction in pressure that results in fuel vapor being drawn out of the carburetor bowl.


倒叙，闪回镜头一种文学或电影的表现手法，往往在一段按正常时间顺序记叙的叙事中插入一件以前发生过的事情

A literary or cinematic device in which an earlier event is inserted into the normal chronological order of a narrative.