一段 的英文翻译

length

section

passage

一段 的中文句子和英文句子

检疫期，隔离期当运输工具、人或材料被怀疑带有传染性疾病，被扣留在港口进行强行隔离的一段期限，以防止疾病传入某个国家

A period of time during which a vehicle, person, or material suspected of carrying a contagious disease is detained at a port of entry under enforced isolation to prevent disease from entering a country.


他又接上一段绳子，把原来的加长了。

He lengthened the rope by tying another piece to it.


她在医院住了一段时间后，很快又回来上班了。

After a short spell in hospital she was soon back at work.


倒叙，闪回镜头一种文学或电影的表现手法，往往在一段按正常时间顺序记叙的叙事中插入一件以前发生过的事情

A literary or cinematic device in which an earlier event is inserted into the normal chronological order of a narrative.


在3601金融通信控制器中，软盘上的一段磁道。

In a3601 Finance Communication Controller, a subdivision of a track on a diskette.


一段短的计算机程序，它常驻计算机或很容易装入计算机中。引导程序的执行能把另一个较大的程序如操作系统或其装入程序引入到内存中。

A short computer program that is permanently resident or easily loaded into a computer, whose execution brings another, larger program, such as an operating system or its loader, into memory.


要往上爬很长一段路才能到达山顶呢！

It's quite a scramble to get to the top of the hill!


最后一段上坡路很陡。

The last part of the ascent is very steep.


第一段圣经选自《约翰福音》。

The first lesson is taken from St John's Gospel.


他在书前面加上一段引言。

He prefixed a paragraph to the book.