一段 的英文翻译

length

section

passage

一段 的中文句子和英文句子

倒叙，闪回镜头一种文学或电影的表现手法，往往在一段按正常时间顺序记叙的叙事中插入一件以前发生过的事情

A literary or cinematic device in which an earlier event is inserted into the normal chronological order of a narrative.


在3601金融通信控制器中，软盘上的一段磁道。

In a3601 Finance Communication Controller, a subdivision of a track on a diskette.


重现经过一段时间的缺失后，一特征的重新出现或以前特性的再次发生

The return of a trait or recurrence of previous behavior after a period of absence.


阶段持续的技术发展和革新的一段时期

A period of sequential technological development and innovation.


他骑了一段时间以后，掉转马头回家去了。

Having ridden for some time, he put the horse about and headed for home.


使徒书信节选从使徒书信中选取的，作为宗教仪式或活动的一部分来诵读的一段

An excerpt from one of these letters, read as part of a religious service.


爆炸后经过相当一段时间，这个城镇才恢复了正常的生活秩序。

After the explosion it was some time before the town resumed its everyday routines.


那位老太太从一段楼梯上摔了下来。

The old woman fell down a flight of stairs.


你正在学哪一段历史？

Which period of history are you studying?


这一段的意思看来是相当清楚的。

The meaning of this passage seems quite transparent.