一直 的英文翻译

all along

all the while

all through

at all times

straight

一直 的中文句子和英文句子

营救工作本来一直进行得很顺利，后来突然下了一场倾盆大雨，把整个事情弄得一团糟。

The rescue work had been going very well until a sudden downpour loused the whole thing up.


你一直睡著, 这场雷雨都没把你吵醒.

You slept right through the thunderstorm.


她一直在照管日常的行政工作.

She has been looking after the ,day-to-day administration.


我们长期以来一直支持绿党保护生态环境的目标.

We have long sympathized with the aims of the Green Party.


他一直以为她是他儿子的理想伴侣。

He had always considered her an ideal companion for his son.


她准是暗地里一直在上课。

She must have been having lessons on the sly.


她晚年一直受著死亡恐惧的困扰.

The fear of death obsessed her throughout her old age.


我们讲故事一直讲到半夜才睡。

We stayed up yarning until midnight.


他在加里弗尼亚一直住到20岁.

He lived in California until he was twenty.


近几个月来，他一直被债主追债。

He has been hounded by his creditors in the past few months.