一直 的英文翻译

all along

all the while

all through

at all times

straight

一直 的中文句子和英文句子

我们讲故事一直讲到半夜才睡。

We stayed up yarning until midnight.


洋葱的味道一直都不散，是吗？

The smell of onions clings, doesn't it?


他告诉医生说："从后腰一直到左大腿都疼得很。"

"The pain runs from the small of my back right down my left thigh, " he told the doctor.


警方一直截查我的邮件。

The police had been intercepting my mails.


演员们一直在排练这出戏。

The actors were rehearsing the play.


大雨一直下了好几个小时。

The rain teemed down for hours.


炎热天气一直持续到十月。

The hot weather extended into October.


在以后的岁月中，他一直记着她临别时的一吻。

He remembered her parting kiss in the following years.


这家工厂一直在排放有毒的废气。

The factory had been sending out toxic fumes.


他在加里弗尼亚一直住到20岁.

He lived in California until he was twenty.