一直 的英文翻译

all along

all the while

all through

at all times

straight

一直 的中文句子和英文句子

各报一直在竞相猜测总统的下一步行动.

The papers have all been trying to second-guess each other about the President's next move.


这个国家一直治理得不错。

The country has always had fair government.


如果能询问一下你是何时生病的我们也就放心了。因为你的朋友一直在关心你。

It is reassuring to be enquired after when you're ill. It shows your friends haven't stopped being concerned about you.


我最近一直感觉不太好。

I've not been feeling very well lately.


我们讲故事一直讲到半夜才睡。

We stayed up yarning until midnight.


炉子上锅里的水一直开著.

There's a saucepan boiling away on the stove.


他在加里弗尼亚一直住到20岁.

He lived in California until he was twenty.


姑娘们一直相处很好，后来一个英俊的小伙子来到她们中间，引起了她们之间的不和。

The girls had got on well together until the apple of discord in the person of a handsome young man arrived in their midst.


他受伤後就一直瘸了.

The injury left him with a permanent limp.


她多月来一直从零用现金中偷钱.

She had been pilfering from the petty cash for months.