一直 的英文翻译

all along

all the while

all through

at all times

straight

一直 的中文句子和英文句子

他一直懒懒散散地在太阳下逛荡。

He lazed away in the sun.


警方一直截查我的邮件。

The police had been intercepting my mails.


这个可怜的妇人在儿子死后一直沉浸在悲痛之中。

The poor woman was buried in grief after her son died.


一直向前走过了教堂，约莫半英里就是体育场。

Keep on past the church; the stadium is about half a mile further on.


她准是暗地里一直在上课。

She must have been having lessons on the sly.


姑娘们一直相处很好，后来一个英俊的小伙子来到她们中间，引起了她们之间的不和。

The girls had got on well together until the apple of discord in the person of a handsome young man arrived in their midst.


营救工作本来一直进行得很顺利，后来突然下了一场倾盆大雨，把整个事情弄得一团糟。

The rescue work had been going very well until a sudden downpour loused the whole thing up.


新学期开学前，我一直无所事事。

I'm just kicking my heels until the beginning of the new term.


我最近一直感觉不太好。

I've not been feeling very well lately.


自从我们在学校认识之后，我们就一直是好朋友。

We've been friends ever since we met at school.