一般 的英文翻译

commonly

currently

一般 的中文句子和英文句子

一般人是不是反对欧洲国家政治联合的构想呢？

Does the common man oppose the ideas of political union between European countries?


＂现在一般都承认，不同社会制度的国家可以和平共处。＂

Now it is generally accepted that the countries with different social systems can coexist peacefully.


厂家对合同投的标似乎较一般低得太多。成本节节升高，超出任何人的预料。由于该计划系五角大楼秘密预算所支付，很少人知悉问题的同情。

The manufacturers appear to have underbid the contracts by a wider margin than usual. Costs escalated beyond all expectations. And few were privy to the problems because the program was financed in the secret part of the Pentagon budget.


该地方议政会登广告征聘一个啮齿动物的手术施行者，按一般说法就是要找一个耗子捕捉者。

The local council are advertising for a Rodent Operator, which in common parlance means a rat catcher.


那位新来的接待员相貌一般，但她的工作效率很高。

The new receptionist is a bit of a plain Jane but she's very efficient at her job.


一般来说，在期货市场上买进卖出的是期货契约，而不是商品。

Generally speaking, futures contract, not the commodity, is sold and bought in the futures market.


诗人表达了他对所爱的女子火一般的激情。

The poet expressed his burning passion for the woman he loved.


安纳托利亚土耳其的亚洲部分，一般认为等同于小亚细亚

The Asian part of Turkey. It is usually considered synonymous with Asia Minor.


术语，行话在一个职业、学科或阶层的成员间能被理解的特殊术语，但对一般大众来说却晦涩难懂；专门术语

The special terminology understood among the members of a profession, discipline, or class but obscure to the general population; jargon.


我妻子如往日一般身着盛装从楼上走了下来。

Down came my wife dressed out in all her former splendour.