下的 的中文句子和英文句子

如果你期望我们在乡下的生活会像天堂那样美丽，那你是会非常失望的。

If you were expecting our life in the country to be the New Jerusalem, you're going to be very disappointed.


他是时下的风云人物。

He is the man of the day.


那孩子毫不慌张一把抓住了摔下的婴儿.

The child showed great presence of mind by grabbing the falling baby.


离解（作用）在物理状态下，如在压力或温度下的变化，或在溶剂的作用下，使分子分离为更简单的一组原子、单原子或离子的化学过程

The chemical process by means of which a change in physical condition, as in pressure or temperature, or the action of a solvent causes a molecule to split into simpler groups of atoms, single atoms, or ions.


最底下的抽屉里有把剪刀。

There is a pair of scissors in the bottom drawer.


水槽屋檐下的凹槽：

A gutter under the eaves of a roof.


地震本身的真正原因是地球表面的或地底下的岩石断裂或破裂。

The actual cause of the quake itself is the rupturing or breaking of rocks at or below the earth's surface.


我们永远都不应该忘记日本侵略者犯下的暴行。

We should never forget the outrage committed by the Japanese invaders.


他下的赌注连续获胜才挽回了损失.

He retrieved his losses by betting on a succession of winners.


和面对面的交谈相比，这种见不着面、看不见人的“虚”的交流可能会使人从心理上缺乏满足感。人们通过这种交流结下的友谊也不会太深。

Faceless, bodiless "virtual" communication may be less psychologically satisfying than actual conversation, and the relationships formed through it may be shallower.