不再 的英文翻译

anymore

no longer

no more

not any longer

not any more

不再 的中文句子和英文句子

在电信发达的今天, 相距遥远已不再是什麽问题了.

Distance is no problem with modern telecommunications.


这个小岛不再是美国的属地。

This island is no longer a dependency of the USA.


她决心不再见他.

She resolved that she would never see him again/never to see him again.


我希望他不再把哥哥作为自己的学习榜样。

I wish he'd stop holding the elder brother as an example to emulate.


他的车祸给了他一个教训，使他不再开快车。

His car accident has been a lesson to him to stop driving too fast.


汉斯因为坦率地反对这场战争，使得他的一些朋友不再喜欢他了。

Hans got in bad with some of his friends because of his outspoken opposition to the war.


他们对自己的成就不再觉得那么了不起了。

Their pride in their achievements has come down a peg.


他逗弄着婴儿，哄他不再哭。

He dandled the baby to stop it crying.


现在不再像过去那样把性的问题视为禁区。

Sex is no longer the taboo subject it used to be.


大部分商店都不再出售用易燃材料做的睡衣了。

Pyjamas made from flammable material have been removed from most shop.