不已 的中文句子和英文句子

他为犯如此愚蠢的错误而对自己气恼不已。

He was angry with himself for having made such a foolish mistake.


那些话一出口我就懊悔不已，因为我知道那些话会使他不高兴的。

No sooner had I uttered the words than I could have kicked myself, for I knew they would displease him.


看到一个乞丐跨进一辆闪亮的奔驰轿车我惊愕不已。

I am amazed to see a beggar step into a shiny Mercedes.


他的聪明和技巧使我们赞叹不已。

His cleverness and skill compel our admiration.


这个人一想起死后的永久惩罚就颤抖不已。

The man trembled whenever he thought of the perdition.


他被从监狱释放使我们困惑不已。

His deliverance from the prison puzzled us.


为过去的错误懊悔不已是无济于事的。

It's no use grieving about past errors.


请不要把祖父送到敬老院去，我知道他宁愿生命不息，工作不已。

Please don't send Grandparent to a rest home for old people, I know he would rather die with his boots on.


跳伞者大胆的冒险动作令人赞叹不已.

The daring exploits of the parachutists were much admired.


老国王晏驾, 人们悲恸不已.

Much lamentation followed the death of the old king.