不得不 的英文翻译

cannot but

cannot help but

fain

have to

不得不 的中文句子和英文句子

因通货膨胀我们不得不紧缩开支.

Inflation has forced us to retrench.


他不得不努力工作来养家。

He had to work hard to support his family.


那人太虚弱了，不得不拄着拐杖走路。

The man was so weak that he had to walk with a cane.


我知道他怀疑我不忠，但是我想我不得不硬着头皮去见他。

I know he suspect me of disloyalty, but I suppose I'll just have to brave it out.


当我不得不离开时，这个孩子情绪异常激动，忍不住哭了起来。

The boy got very emotional when I had to leave, and started to cry.


虽然汤药很苦，我还是不得不喝了。

I had to take the herb tea although it's bitter.


每当遇上一个括号，就叫人不得不从一种想法下马，然后再次骑上马鞍。

One have to dismount from an idea and get into saddle again at every parenthesis.


在1947年严峻的冬天，农民们不得不挖开大雪堆把他们的家畜救出来。

In the severe winter of1947, farmers had to dig their livestock out of huge snowdrifts.


那部电影爆出冷门，成了今年的最佳影片。突然间，每一个人都不得不一睹为快

That movie is the sleeper of the year: suddenly everyone has to see it.


他们不得不面对总统的威信日渐丧失的局面。

They had to face the steady erosion of the president's credibility.