不得不
不得不 的英文翻译
cannot but
cannot help but
fain
have to
不得不 的中文句子和英文句子
对她来说, 不得不离开伦敦大概是能想像到的最大的损失.
It would be the greatest imaginable privation for her to have to leave London.
资本主义国家不得不与社会主义国家和平共处。
The capitalist countries have to coexist with the socialist countries peacefully.
因通货膨胀我们不得不紧缩开支.
Inflation has forced us to retrench.
这次太空飞行因电脑出了故障不得不予以取消。
The space flight had to be aborted because of the difficulties with the computer.
政府可能不得不实行汽油限量供应。
The Government may have to introduce petrol rationing.
我不喜欢每条新闻广播都将这个世界的悲惨局面推到我面前,让我不得不接受这一事实。
I don't like having the sorrowful state of the world shoved at me in every news broadcast.
我不得不买些白色的乳状漆来粉刷墙壁。
I have to buy some white emulsion paint to freshen the walls.
那人太虚弱了,不得不拄着拐杖走路。
The man was so weak that he had to walk with a cane.
如此重大的问题不得不成为大选中人们激烈辩论的议题,这很令人遗憾。可这场辩论至少应该是建设性的。
It was regrettable that such great issues had to be the thrust and parry of a general election. But at least the debate should be constructive.
我得了流感,不得不卧床休息。
I caught a flu and had to lie in the bed.