不得不 的英文翻译

cannot but

cannot help but

fain

have to

不得不 的中文句子和英文句子

那部电影爆出冷门，成了今年的最佳影片。突然间，每一个人都不得不一睹为快

That movie is the sleeper of the year: suddenly everyone has to see it.


警官司说：“即使我们不得不把整个房子翻个一塌糊涂，我也愿找到我要的证据”。

I'll find the evidence I want, said the police officer, even if we have to tear the whole house apart.


我很忙，所以不得不中断每周的访问。

I'm so busy that I have to discontinue weekly visits.


旅行者不得不用斧头在热带森林里砍出一条路来。

The traveller had to fight his way out through the tropical forest with an axe.


许多希腊城市不得不每年向雅典进贡。

Many Greek cities had to send yearly tribute to Athens.


我知道他怀疑我不忠，但是我想我不得不硬着头皮去见他。

I know he suspect me of disloyalty, but I suppose I'll just have to brave it out.


我将不得不催促他把欠我的钱还给我。

I shall have to prod him to pay me what he owes.


他不得不将土地抵押来申请贷款。

He will have to mortgage his land for a loan.


他丢失了手提箱，不得不向汤姆借睡衣。

He had lost his case and had to borrow Tom's pyjamas.


寒冷的冬天，我们不得不穿毛织品。

We have to wear woolen clothes in the cold winter.