不得不 的英文翻译

cannot but

cannot help but

fain

have to

不得不 的中文句子和英文句子

在沙漠中我们不得不用雨水解渴。

We had to slake ourselves with rainwater in the desert.


因通货膨胀我们不得不紧缩开支.

Inflation has forced us to retrench.


这次太空飞行因电脑出了故障不得不予以取消。

The space flight had to be aborted because of the difficulties with the computer.


战争迫使我们不得不违背旧习俗。

The war forced us to depart from the old customs.


他刚刚到达就不得不又离开。

Scarcely had he arrived when he had to leave again.


那人太虚弱了，不得不拄着拐杖走路。

The man was so weak that he had to walk with a cane.


他不得不使自己习惯于寒冷的天气。

He had to accustom himself to the cold weather.


我知道他怀疑我不忠，但是我想我不得不硬着头皮去见他。

I know he suspect me of disloyalty, but I suppose I'll just have to brave it out.


如此重大的问题不得不成为大选中人们激烈辩论的议题，这很令人遗憾。可这场辩论至少应该是建设性的。

It was regrettable that such great issues had to be the thrust and parry of a general election. But at least the debate should be constructive.


那部电影爆出冷门，成了今年的最佳影片。突然间，每一个人都不得不一睹为快

That movie is the sleeper of the year: suddenly everyone has to see it.