不得不 的英文翻译

cannot but

cannot help but

fain

have to

不得不 的中文句子和英文句子

战争迫使我们不得不违背旧习俗。

The war forced us to depart from the old customs.


警官司说：“即使我们不得不把整个房子翻个一塌糊涂，我也愿找到我要的证据”。

I'll find the evidence I want, said the police officer, even if we have to tear the whole house apart.


他们不得不把度假计划搁置，因为他们的儿子病了。

They had to shelve their holiday plans because their son was ill.


那人太虚弱了，不得不拄着拐杖走路。

The man was so weak that he had to walk with a cane.


警察不得不使用武力驱散人群。

The police had to employ force to break up the crowd.


我得了流感，不得不卧床休息。

I caught a flu and had to lie in the bed.


行军的人们不得不靠紧些以便让前来的运输队过去。

The marching men had to close up to let the on-coming convey go past.


我不得不提醒你他的动机还不明。

I have to warn you that his motives have lain hidden.


一连串的谋杀迫使警方不得不采取行动。

A sequence of murders had prompted the police to actions.


在1947年严峻的冬天，农民们不得不挖开大雪堆把他们的家畜救出来。

In the severe winter of1947, farmers had to dig their livestock out of huge snowdrifts.