不过 的英文翻译

but then

just

merely

不过 的中文句子和英文句子

我为能买一辆新福特牌车而高兴，不过我邻居更胜我筹，买了一辆梅塞德斯牌车。

I was pleased to be able to buy a new Ford but my neighbour had to go one better and get a Mercedes.


这是一个好计划，不过当地人的反对可能成为一大障碍。

It's a good plan, but the opposition of the local people may be a stumbling block.


我们在那间关著窗户的热屋子里, 简直透不过气来.

We were stifling in that hot room with all the windows closed.


他只不过是照背讲义而已.

He's simply regurgitating stuff remembered from lectures.


不过要记着，既然我给你当职业介绍所的介绍人，你要给我职业介绍费。

But remember, you'll have to give me a finder's fee since I am acting as your placement agency.


我父亲对我的铺张浪费大加谴责，不过我早就有了思想准备。

My father rather gave me snuff about my extravagance, but I was prepared for that.


有些职员要被解雇，不过请放心，你不在此列。

Some of our staff are to be dismissed, but I hasten to add you won't be among them.


不要太责骂他；他只不过是个孩子。

Don't scold him too much; he is at best a child.


我以前从没吃过鱿鱼，不过我想尝一尝。

I've never eaten squid before, but I'll give it a whirl.


想过舒适的生活不过是普通人的本性。

It's only human nature to want a comfortable life.