不过 的英文翻译

but then

just

merely

不过 的中文句子和英文句子

我找到了一份工作，对我再合适不过了。

I've found a job that suits me down to the ground.


别责备他，他只不过是个孩子。

Don't scold him; he is a mere child.


不管你怎么说那十诫（指摩西十诫）也罢，总是想到那令人高兴的事实——那就是，只不过十项罢了。

Say what you will about the Ten Commandments, you must always come back to the pleasant fact that there are only ten of them.


别把它当真，他只不过是在开玩笑。

Don't take it seriously - he's only teasing.


这一新的工作, 严格说来并不算提升, 不过以後很有发展前途.

The new job is not a promotion as such but it brings good prospects for the future.


海伦终于与她那个托病开小差的丈夫打官司要求离婚，不过我觉得，她这样做更多的是悲哀而不是愤恨。

Helen has finally sued her malingering husband for divorce, but I think she did it more in sorrow than in anger.


这不过是许多例子中的一个。

This is only one instance out of many.


我为能买一辆新福特牌车而高兴，不过我邻居更胜我筹，买了一辆梅塞德斯牌车。

I was pleased to be able to buy a new Ford but my neighbour had to go one better and get a Mercedes.


不要太责骂他；他只不过是个孩子。

Don't scold him too much; he is at best a child.


他很固执，她也固执，不过程度轻些。

He is stubborn, and so is she, but to a lesser degree.