且 的英文翻译

even

just

且 的中文句子和英文句子

赶时髦的，新潮的对于流行的和时新的东西很敏感的并且积极响应的

Highly aware of and responsive to what is fashionable and up-to-date.


他们把工作快速地做完，而且做得很好。

They got the work done quickly, and well too.


事业一项事业，尤其指一项雄心勃勃、复杂、且具危险性的事业

An undertaking, especially one of some scope, complication, and risk.


便秘有困难的、不完全的或不经常从肠道排泄干燥且硬的大便

Difficult, incomplete, or infrequent evacuation of dry, hardened feces from the bowels.


这栋房子对我们来说不够大，而且离城太远了。

This house is not large enough for us, and further, it is too far from the town.


库存品已经变质，而且全都搞混了，因此经理决定快刀斩乱麻，把它们当作废品出售，然后重新储藏新的物资。

The old stock had deteriorated and was all mixed up so the manager decided to cut the Gordian knot, sell it all as scrap, and re-stock with new materials.


在所有的政策批评家中，她是陈词最多而且最为固执的。

She is the most vocal and pertinacious of all the critics of the policy.


他不仅得了50美元，而且他们还请他吃了顿饭。

He not only got fifty dollars, but they bought him dinner to boot.


关于这事件的一则轰动且耸人听闻但确切的报导

A lurid, melodramatic, but accurate account of the accident.


而且看上去很不妙，好象我们又得重复上次那一幕了。

It looked ominously like we were about to repeat the earlier scenario.