且 的英文翻译

even

just

且 的中文句子和英文句子

奶酪从经压缩过的牛奶凝聚物制成的固体食物，经常是风干的并且是陈年的

A solid food prepared from the pressed curd of milk, often seasoned and aged.


而且看上去很不妙，好象我们又得重复上次那一幕了。

It looked ominously like we were about to repeat the earlier scenario.


树獭生活在树上而且行动缓慢。

Sloths live in trees and move very slowly.


他来晚了，而且还以薄弱的借口来辩解他的迟到

He arrived late and excused his tardiness in a flimsy manner.


这篇作文写得不好，而且，还有许多拼写错误。

The composition is a not well written, and moreover, there are many spelling mistakes in it.


也许不该由这位评论家来说，因为他本人也出版了一本关于约翰逊的书，但是正如那位少女所说的，那并不是什么大不了的事，是一个缺德的出版商诱惑我，而且我答应永远、永远再不做这种事了。

Perhaps it is not for this reviewer to talk, since he produced a book on Johnson himself, but as the girl said, it was only a little one a wicked publisher seduced me, and I have promised never, never to do it again.


便秘有困难的、不完全的或不经常从肠道排泄干燥且硬的大便

Difficult, incomplete, or infrequent evacuation of dry, hardened feces from the bowels.


暂且不要考虑你从直觉上憎恶他这一因素.

Set aside for a moment your instinctive dislike of the man.


浮台固定在码头且浮在水面上的着陆平台

A landing platform attached to a wharf and floating on the water.


而且，顺便说一句，妻子们经常抱怨，他们的丈夫不注意新衣服、新帽子和家庭摆设的变化。

And, incidentally, it is a chronic complaint of wives that their husbands do not notice new dresses, new hats, and changes in household arrangements.