中的 的中文句子和英文句子

这不过是许多例子中的一个。

This is only one instance out of many.


最后，如果一个人竟能像《圣经》中的圣保罗那样，肯为了兄弟们的得救甚至甘于忍受神的诅咒；那么他就必定超越了凡人，而且有真正基督徒的品格了。

But above all, if he has St. Paul's perfection, that he would wish to be anathema from Christ, for the salvation of his brethren, it shows much of a divine nature, and a kind of conformity with Christ himself.


对折纸在中间对折的一张大纸，制成书或手稿中的两张或四页

A large sheet of paper folded once in the middle, making two leaves or four pages of a book or manuscript.


秘密的，暗中的保密的或秘密进行的，常为隐藏一个非法的或不正当的目的

Kept or done in secret, often in order to conceal an illicit or improper purpose.


计算机模拟飞行途中的紧急情况

Computer simulation of an in-flight emergency.


前景中的马画得不成比例.

The figures of the horses in the foreground are out of proportion.


旅行队在沙漠中的绿洲停下来过夜。

The caravan stopped for the night at an oasis.


跳跃运动通常利用能使表演者高高地弹入空中的跳板。

Leaping is usually done with a springboard that catapults the performer high into the air.


他在那场战斗中的英勇事迹为他赢得了永恒的荣誉。

His brave deeds in the battle earned him everlasting glory.


文丘里管汽化器空气通道中的一段喉管，导致压力减小从而把燃料的蒸气抽出汽化器的碗状部分

A constricted throat in the air passage of a carburetor, causing a reduction in pressure that results in fuel vapor being drawn out of the carburetor bowl.