为了 的英文翻译

by way of

for

for the sake of

in the interest of

为了 的中文句子和英文句子

有些部落为了寻找新鲜的牧草而带着他们的牲畜迁移。

Some tribes migrate with their cattle in search of fresh grass.


边座，楼座剧院或大礼堂中为了增加座席，而从后面或侧墙突出的具有倾斜地板的上面部分

An upper section, often with a sloping floor, projecting from the rear or side walls of a theater or an auditorium to provide additional seating.


他呆在幕后为了避开公众的注意。

He stayed in the background to escape from the public attention.


别为了丢失一支笔就这样大惊小怪。

Don't make so much fuss over losing a pen.


我现在不是为了说话而说话，我要说的事很重要！

I'm not talking for talking's sake; this is important!


在两个用二进制编码的十进制数字同居于一个8位字节内的情况下，为了正确地对装配型二进制编码的十进制数进行相加所需的从第3位到第4位的进位。

The carry from bit3 to bit4 needed for adding packed binary coded decimal number correctly, where two binary coded decimal digits reside in one8-bit byte.


为了适合规定的格式，将字符向左或向右进行调整、排列或移位的动作。

The act of adjusting, arranging, or shifting characters to the left or right to fit a prescribed pattern.


他们为了那所房子倾家荡产。

They took a ruinous expenditure on the house.


为了纪念她, 我们把这个湖命名为"丽贝卡"。

We named the lake Rebecca in memory of her.


你到伦敦来的目的是为了要看望家人还是为了公事？

Did you come to London for the purpose of seeing your family, or for business purposes?