为了 的英文翻译

by way of

for

for the sake of

in the interest of

为了 的中文句子和英文句子

那位政治家赢得了总统选举，成为了总统。

That politician won the presidential election campaign and became the President.


为了摧毁朝鲜方面的抵抗，他们采取进攻策略，他们以为很快就会实现和平，但却带来了战争。

In ruling out the defense of Korea, they invited aggression in that area, they thought they were going to have peace, it brought war.


为了不受良心的谴责，她把从他那偷来的钱还给他了。

She gave him back the money she'd stolen for the sake of her conscience.


为了纪念胜利，建造了一座纪念碑。

A monument was built to commemorate the victory.


他没有一点点顾忌，为了得到自己想要的东西，他什么事都做得出来。

He has absolutely no scruples; he'll do anything to get what he wants.


商店为了迎合“自己动手”的狂热心理，为消费者提供可以在家里组装的零件。

Shops cater for the do-it- yourself craze by offering consumers bits and pieces which they can assemble at home.


为了适合规定的格式，将字符向左或向右进行调整、排列或移位的动作。

The act of adjusting, arranging, or shifting characters to the left or right to fit a prescribed pattern.


为了能按照她认为合适的方法去整顿这一部门，经理授予她自由行动的权力。

The manager gave her a blank cheque to reorganize the department in any way she thought fit.


那家人为了赎回孩子付了5万美元。

The family paid a ransom of 50000 dollars for the child's release.


萨姆和他的妻子为了要不要买新炊具而争论了好一会，萨姆不想买，可他的妻子想买。

Sam and his wife had a running battle over whether they should buy a new cooker, Sam didn't want to get one but his wife did.