为了 的英文翻译

by way of

for

for the sake of

in the interest of

为了 的中文句子和英文句子

劳伦斯为了一点微薄的收入而辛苦地工作。

Lawrence fags away for a pittance.


为了把烦恼忘却，他让自己忙于花园的工作。

To forget his trouble, he busied himself in his garden .


他为了健康而每天锻炼。

He exercises everyday in pursuit of health.


银行经理说，为了使我从幻想中清醒过来并控制我的开支，将不给我有透支的便利，并还将收回我的支票卡。

The bank manager said that, in order to bring me down to earth and control my spending, I would have no overdraft facility and my cheque card would be withdrawn.


另外，为了满足得到Windows95徽标的要求，Delphi2。0使客户创建应用程序更加简便。

In addition, delphi2.0 make it easy for customer to create application to meet the requirement to get the window95 logo.


轻描淡写的陈述在表达上受限制或缺乏强调，如为了修辞作用

Restraint or lack of emphasis in expression, as for rhetorical effect.


最后，如果一个人竟能像《圣经》中的圣保罗那样，肯为了兄弟们的得救甚至甘于忍受神的诅咒；那么他就必定超越了凡人，而且有真正基督徒的品格了。

But above all, if he has St. Paul's perfection, that he would wish to be anathema from Christ, for the salvation of his brethren, it shows much of a divine nature, and a kind of conformity with Christ himself.


为了加强数据的保护，防止非法的存取，用于评价计算机系统、存储空间和运行过程完整程度的一种指标。

A term applied to a computer system, spaces, or operating procedures when considering the protection of data from corruption or unauthorized access.


他常常为了噪音和邻居们争吵。

He was always fighting with his neighbors about the noise.


别为了丢失一支笔就这样大惊小怪。

Don't make so much fuss over losing a pen.