为了 的英文翻译

by way of

for

for the sake of

in the interest of

为了 的中文句子和英文句子

讲解为了给…提供信息陈述或比喻性的说明，或对有难点的题材的解释

A statement or rhetorical discourse intended to give information about or an explanation of difficult material.


他们为了那所房子倾家荡产。

They took a ruinous expenditure on the house.


为了将来处理方便起见，我们确认贵公司信用，并乐于给你方提供按季结算。

For future transaction we are pleased to grant you credit facilities, and shall submit a quarterly statement.


猎奇摄影者为了偷拍镜头卖给杂志和报纸的顽强地追踪某些庆祝活动的自由摄影者

A freelance photographer who doggedly pursues celebrities to take candid pictures for sale to magazines and newspapers.


别为了丢失一支笔就这样大惊小怪。

Don't make so much fuss over losing a pen.


他为了自己的健康，打算到海滨地区去居住。

He is going to live by the coast for the sake of his health.


为了防止牟取暴利而 实行了租金管制.

Rent controls were introduced to prevent profiteering.


他呆在幕后为了避开公众的注意。

He stayed in the background to escape from the public attention.


他为了治病而喝这种冲剂。

He drinks this medical tea for medicinal purposes.


商店为了迎合“自己动手”的狂热心理，为消费者提供可以在家里组装的零件。

Shops cater for the do-it- yourself craze by offering consumers bits and pieces which they can assemble at home.