为了 的英文翻译

by way of

for

for the sake of

in the interest of

为了 的中文句子和英文句子

商店为了迎合“自己动手”的狂热心理，为消费者提供可以在家里组装的零件。

Shops cater for the do-it- yourself craze by offering consumers bits and pieces which they can assemble at home.


他呆在幕后为了避开公众的注意。

He stayed in the background to escape from the public attention.


最后，如果一个人竟能像《圣经》中的圣保罗那样，肯为了兄弟们的得救甚至甘于忍受神的诅咒；那么他就必定超越了凡人，而且有真正基督徒的品格了。

But above all, if he has St. Paul's perfection, that he would wish to be anathema from Christ, for the salvation of his brethren, it shows much of a divine nature, and a kind of conformity with Christ himself.


没有人会为了五分钱而吵架。

No man will squabble over a nickel.


为了这次战役，还准备了详细的地图。

Elaborate detailed maps had been prepared for the campaign.


我们为了及时赶到此地, 经历了可能想见的最大的困难.

We had the greatest difficulty imaginable getting here in time.


他为了治病而喝这种冲剂。

He drinks this medical tea for medicinal purposes.


地区，行政区一个地域的分支，如为了管理的目的

A division of an area, as for administrative purposes.


这种可耻的伎俩都是为了能让他当选.

These shameful manoeuvreswere aimed at securing his election.


银行经理说，为了使我从幻想中清醒过来并控制我的开支，将不给我有透支的便利，并还将收回我的支票卡。

The bank manager said that, in order to bring me down to earth and control my spending, I would have no overdraft facility and my cheque card would be withdrawn.