为了 的英文翻译

by way of

for

for the sake of

in the interest of

为了 的中文句子和英文句子

银行经理说，为了使我从幻想中清醒过来并控制我的开支，将不给我有透支的便利，并还将收回我的支票卡。

The bank manager said that, in order to bring me down to earth and control my spending, I would have no overdraft facility and my cheque card would be withdrawn.


为了加强数据的保护，防止非法的存取，用于评价计算机系统、存储空间和运行过程完整程度的一种指标。

A term applied to a computer system, spaces, or operating procedures when considering the protection of data from corruption or unauthorized access.


为了维持身体健康，一个人应该吃有益健康的食品，并经常锻炼身体。

In order to maintain physical well being, a person should eat wholesome food and get sufficient exercise.


为了多挣些钱，她在周末当家庭教师。

For extra money, she tutors on weekends.


那家人为了赎回孩子付了5万美元。

The family paid a ransom of 50000 dollars for the child's release.


最后，如果一个人竟能像《圣经》中的圣保罗那样，肯为了兄弟们的得救甚至甘于忍受神的诅咒；那么他就必定超越了凡人，而且有真正基督徒的品格了。

But above all, if he has St. Paul's perfection, that he would wish to be anathema from Christ, for the salvation of his brethren, it shows much of a divine nature, and a kind of conformity with Christ himself.


这一切都是为了把妇女从家务劳动中解放出来。

All this was done to relieve women of household chores.


史密斯先生被指控的罪名是他为了结束他那患不治之症的儿子的痛苦把他杀死了。

Mr Smith indicted for the mercy killing of his incurable son.


瘾君子为了得到毒品什麽事都做得出来.

There are no lengths to which an addict will not go to obtain his drug.


为了做练习，老师把我们分成一对一对。

The teacher paired us off for the purpose of the exercise.