为了 的英文翻译

by way of

for

for the sake of

in the interest of

为了 的中文句子和英文句子

我现在不是为了说话而说话，我要说的事很重要！

I'm not talking for talking's sake; this is important!


别为了丢失一支笔就这样大惊小怪。

Don't make so much fuss over losing a pen.


银行经理说，为了使我从幻想中清醒过来并控制我的开支，将不给我有透支的便利，并还将收回我的支票卡。

The bank manager said that, in order to bring me down to earth and control my spending, I would have no overdraft facility and my cheque card would be withdrawn.


为了摧毁朝鲜方面的抵抗，他们采取进攻策略，他们以为很快就会实现和平，但却带来了战争。

In ruling out the defense of Korea, they invited aggression in that area, they thought they were going to have peace, it brought war.


好多时候，为了要走到你想到的地点，你得假装成参加那一队你实在不感兴趣的行列走。

Lots of times you have to pretend to join a parade in which you're not really interested in order to get where you're going.


最后，如果一个人竟能像《圣经》中的圣保罗那样，肯为了兄弟们的得救甚至甘于忍受神的诅咒；那么他就必定超越了凡人，而且有真正基督徒的品格了。

But above all, if he has St. Paul's perfection, that he would wish to be anathema from Christ, for the salvation of his brethren, it shows much of a divine nature, and a kind of conformity with Christ himself.


为了加强数据的保护，防止非法的存取，用于评价计算机系统、存储空间和运行过程完整程度的一种指标。

A term applied to a computer system, spaces, or operating procedures when considering the protection of data from corruption or unauthorized access.


他们为了那所房子倾家荡产。

They took a ruinous expenditure on the house.


在丛林中, 他们为了生存被迫采取极端行动.

In the jungle, they were driven to extremes in order to survive.


为了做练习，老师把我们分成一对一对。

The teacher paired us off for the purpose of the exercise.