为什么 的英文翻译

forwhy

whereto

why

为什么 的中文句子和英文句子

为什么不让她想怎么做就怎么做呢？

Why not let her do as she likes?


目前这个制度执行情况令人满意，为什么要改变呢？我侍建议是听其自然。

The present system has worked satisfactorily, so why change it? My advice is to leave well alone.


我真希望自己富有迷人的魅力。为什么海伦就比我强呢？

I long to be seductive and tempting. What's Helen got that I haven't got?


你为什么不先戒烟等你的咳嗽好了一些后再说?

Why don't you lay off smoking for a while until your cough gets better?


可是大夫，为什么我总是感到神经质、紧张、爱发脾气……

But why is it doctor that I am always so nervy, tense and ready to jump on anybody...


如果允许罗杰休假一天，为什么不允许我休假呢？应该一视同仁嘛。

If Roger is allowed the day off, why shouldn't I be? What is sauce for the goose is sauce for the gander.


我在考虑第五个妻子；为什么不可以？所罗门王有妻妾一千，而他还是智慧的同义词哩。

I am thinking about taking a fifth wife; why not? Solomon had a thousand wives and he was a synonym for wisdom.


为什么住在宿舍在学生打电话都打那么久？

How come everyone at the dorm talk on the phone so long?


他为什么缺席呢？

Why was it that he was absent?


我本可以到新加坡市了，为什么在山里颠簸了一个星期呢？

I could be in Singapore City, what was I doing going on a week's thrash round mountains?