之 的英文翻译

go

leave

of

somebody

something

this

之 的中文句子和英文句子

他的戏剧与众不同之处就是平凡得出奇.

His plays are distinguished only by their stunning mediocrity.


国际商业机器有限公司昨天又在华尔街宣布了一项骇人听闻的消息，警告分析家说他们可以预期第二季度盈利至少下降百分之八十。

IBM dropped yet another bombshell on Wall Street yesterday, warning analysts to expect at least an80% slide in second-quarter earnings.


她的作品充满了怀旧之情。

Her work is pervaded by nostalgia for a past age.


【谚】井底之蛙，所见不广。

The frog in the well knows nothing of the great ocean.


此种原料已不可能再获得供应，但与之非常类似的6号货品却能大量供应。

It is no logger possible to obtain supplies of this material, but the very similar article no.6 is in good supply.


她抢在全国各报之前发表了这一消息。

She scooped all the national newspapers to get the story.


他们使伤寒病人的死亡率降低了一半，这是他们最感骄傲的事之一。

It is one of their proudest boasts that they have halved the death rate from typhoid.


如果你嗜赌，钱财很容易落入他人之手。

Money easily finds its way into other hands, if you are a gambler.


令人烦厌的学究——好比在明月当空之际大谈天文的枯燥鬼。

A dry-as-dust-a matter-of-fact man who talk astronomy on a moonlit night.


地狱某些宗教中被判有罪的灵魂或魔鬼居住的地方；邪恶之人死后永远受惩罚的地方，由撒旦统治

The abode of condemned souls and devils in some religions; the place of eternal punishment for the wicked after death, presided over by Satan.