之一 的中文句子和英文句子

简被视为本世纪最伟大的舞蹈家之一。

Jane was counted among the greatest dancers of the century.


重金酬劳罪犯以取得独家报道其犯罪的权利是重金新闻业最糟糕的形式之一。

Rewarding a criminal by paying him for an exclusive account of his crime is one of the worst forms of cheque-book journalism.


涂尔干，埃米尔1858－1917法国社会科学家，是社会学的创始人之一，以其对社会价值与异化的研究著称，他的重要著作包括社会方式的规则（1895年）

French social scientist and a founder of sociology who is known for his study of social values and alienation. His important works include The Rules of Sociological Method(1895).


约翰巧妙地七弯八拐地穿过人群，是为数不多的几位能清楚地看见总统的人之一。

John weaving his way skillfully through the crowds, was one of the few who managed to get a good view of the President.


摄影是他的爱好之一。

Photography is one of his hobbies.


据说法国人是世界上最浪漫的民族之一。

It is said that Frenchmen are among the most romantic people in the world.


五分之一加仑或一夸脱酒的五分之四

One fifth of a gallon or four fifths of a quart of liquor.


人性的弱点之一是懒惰。

One of the frailties of human nature is laziness.


暴力犯罪仅仅是危害社会的弊病之一。

Violent crime is only one of the maladies afflicting modern society.


这种汽车的值得称道的优点之一是它那流线型的外形。

The streamlined shape of the car was one of its talking points.