之后 的中文句子和英文句子

你离开房子之后，我发现了你的外衣。

I found your coat after you had left the house.


现在她的教师工作团——名为教师报国团——已迅速展开工作。经过一番激烈竞争之后，2500名申请人中，500名刚从大学毕业的被录取。证明了柯普女士的理论：工作团从严录取将可在大学生中增加号召力。

Now her teachers corps, called Teach for American is off and running. After a rigorous competition,500 recent college graduates won places out of a field of2, 500 applicants, proving Ms.Kopp's theory that making the corps selective would enhance its appeal to college students.


他将那一栏数字加起来，之后很整洁地在下面划了一条直线。

He added up the list of figures and ruled it off neatly.


选举之后，该党的党员所剩无几了。

After the election the party was reduced to a rump.


大雨之后常有彩虹。

A rainbow is usually seen after a heavy rain.


道路在暴风雪之后铺上了沙子。

The roads were sanded after the snowstorm.


他们劳累工作一日之后放纵自己。

They pamper themselves after a hard day at work.


经过多年的不幸之后，她终于离了婚。

She got a divorce after years of unhappiness.


自从他母亲去世并丢下他去自己谋生之后，他完全疯了。

He's gone completely round the twist since his mother died and left him to fend for himself.


反过来说，其他星球上的刚刚开始进化的智力生命，他们要过几千年之后，也许才可能收到我们的信号。

Conversely, intelligent beings which are just beginning to develop on remote worlds may be ready to pick up our signals in thousands of years.