之后 的中文句子和英文句子

这套装置必须经过试验之后才能投产。

The system will have to be tested before it goes into production.


他将那一栏数字加起来，之后很整洁地在下面划了一条直线。

He added up the list of figures and ruled it off neatly.


我正在考虑要学书法还是中国画，我找到一间公寓并付了学校的学费之后，会立刻找一位老师。

I'm considering studying calligraphy or Chinese painting. I will look for a teacher as soon as I find an apartment and pay my tuition at school.


战乱之后瘟疫又接踵而来。

After the scourge of war came the scourge of disease.


自从我们在学校认识之后，我们就一直是好朋友。

We've been friends ever since we met at school.


大多数的人在出卖了自己的灵魂之后，就凭那收入过其心安理得的日子。

Most people sell their souls and live with a good conscience on the proceeds.


历史证明，在每次重大的政治变革之后随之而来的往往是经济上的复兴。

History bears evidence that each momentous political change is usually followed by an economic revival.


现在她的教师工作团——名为教师报国团——已迅速展开工作。经过一番激烈竞争之后，2500名申请人中，500名刚从大学毕业的被录取。证明了柯普女士的理论：工作团从严录取将可在大学生中增加号召力。

Now her teachers corps, called Teach for American is off and running. After a rigorous competition,500 recent college graduates won places out of a field of2, 500 applicants, proving Ms.Kopp's theory that making the corps selective would enhance its appeal to college students.


你仔细考虑过之后，请用传真相告。

After you think it over, please let me know by fax.


他在那些大胆而残忍的妇女把所有她们的男子杀死之后，曾经在雷姆诺岛旁边经过。

He later journeyed through the isle of Lemnos whose bold and heartless females, earlier, had slaughtered every male upon the island;