也不 的英文翻译

neither

nor

也不 的中文句子和英文句子

弟兄两个我谁也不相信，他们都是一路货色。

I won't trust either of the two brothers; they are tarred with the same brush.


在这块不毛之地上什么也不能生长。

Nothing can grow in this barren land.


父亲谁也不宠爱。他给我们的总是一副严肃的面孔。

My father never dotes on any of us. What he gives us is always a straight face.


种植园主宁可把棉花犁入土中，也不愿以低价出售。

The plantation owners would rather plough their cotton in than sell it at a lower price.


食品柜里除了一些面包其它什麽也不剩。

No food is left in the pantry except some bread.


我再也不耐烦听那一套了。

I cannot endure listening to that any longer.


他的秘密至死也不为人知，因为他从未告诉过别人。

His secret died with him, for he never told anyone.


他衣服也不脱往床铺上横着一躺，很快就睡着了。

Fully clothed, he fell across his bunk and was instantly asleep.


你走开吧！损失不是由于我的过错造成的，我一分钱也不会付给你。

Go peddle your papers. I'm certainly not going to pay for the damage that wasn't my fault.


常使喜马拉雅山的攀登者浮想联翩的雪人也不比此更难以捉摸。

The Abominable Snowman who haunts the imagination of climbers in the Himalayas is hardly more elusive.