也不 的英文翻译

neither

nor

也不 的中文句子和英文句子

他既不会读也不会写。

He can neither read nor write.


可是法官无意参与政府内斗（尤其不愿与国防部内斗。国防部控制自己的预算，也控制着他的大部分情报预算），同时他也不甚清楚如何把机密情报扯进政策辩论。

But the judge had no stomach for bureaucratic infighting(particularly with the Pentagon, which controls most of his intelligence budget plus its own) and not much feel for how to fit secret information into policy debates.


我再也不耐烦听那一套了。

I cannot endure listening to that any longer.


弟兄两个我谁也不相信，他们都是一路货色。

I won't trust either of the two brothers; they are tarred with the same brush.


他的爱犬死后，什么事情也不能使他宽慰。

Nothing could console him when his pet dog died.


你对地位真是一点儿也不在乎。

You don't really care a fig about status.


"那个了不起的女人是谁呀？"亲爱的，你不知道吗？"亲爱的，一点也不知道。"

"Who's that marvelous woman? " "Darling, don't you know? " "Darling, I haven't the ghost of."


种植园主宁可把棉花犁入土中，也不愿以低价出售。

The plantation owners would rather plough their cotton in than sell it at a lower price.


谁也不怀疑她能胜任教师工作。

No one doubts her competence as a teacher.


跳舞的人旋转著, 裙子也不停地打转.

Dancers spun in a swirl of skirts.