也不 的英文翻译

neither

nor

也不 的中文句子和英文句子

食品柜里除了一些面包其它什麽也不剩。

No food is left in the pantry except some bread.


彼得何尝不想跟妻子和母亲都和睦相处呢，可是他试图讨得一方欢心而不致触怒另一方的努力就像在拉岩石礁和卡律布狄斯大旋涡之间行舟一样，真是左也不得，右也不行。

Pete would have preferred to be on good terms with both his wife and his mother, but the effort of pleasing one without offending the other was like steering between Scylla and Charybdis.


"那个了不起的女人是谁呀？"亲爱的，你不知道吗？"亲爱的，一点也不知道。"

"Who's that marvelous woman? " "Darling, don't you know? " "Darling, I haven't the ghost of."


兔子呆在灌木丛中一动也不动，希望猎人看不见它。

The rabbit played possum under the bushes, hoping the hunter would not see him.


我穿着打补丁的裤子和破旧的皮茄克，和这些衣冠楚楚的人在一起，觉得一点也不自在。

In my patched jeans and torn leather jacket I felt like a fish out of water amongst all those elegantly-dressed people.


比利将带三明治来，艾利斯将带土豆片来，菲尔带的是柠檬汽水，那也不错嘛。

Billy will bring sandwiches, Alice will bring potato chips, and last but not the hast Phil will bring the lemonade.


他固执己见，什么也不能让他改变。

He is wedded to his own opinion and nothing can change him.


我宁愿在花园锄草，也不愿在运动场上跑来跑去。

I would rather hoe in the garden than run about on the playground.


萨米站着发呆，周围所发生的一切把他搞糊涂了，虽然我们又喊又叫但他也不愿过来。

Sammy stood rooted to the ground, bewildered by all that was happening around him, and wouldn't come although we called and called.


回去? 我宁可移居海外也不回去!

Go back there? I'd sooner emigrate!