也不 的英文翻译

neither

nor

也不 的中文句子和英文句子

人们也不知道大自然为何在一些蛇身上调制出这样高效的毒液来。

One wonders also why Nature, with some snakes concocted poison of such extreme potency.


低智商者指智力水平在三岁小孩以下，听不懂连贯话语，也不会提防普通危险的智力有严重障碍的人。这个词现在已不用来区别人的类型，现在被认为有对人不友好的意思

A person of profound mental retardation having a mental age below three years and generally being unable to learn connected speech or guard against common dangers. The term belongs to a classification system no longer in use and is now considered offensive.


你走开吧！损失不是由于我的过错造成的，我一分钱也不会付给你。

Go peddle your papers. I'm certainly not going to pay for the damage that wasn't my fault.


他一点也不管我们是死是活。

Little does he care whether we live or die.


世间的女性，甚至尼姑，都情愿失掉贞操也不愿失掉声誉。

Any woman in the world, even a nun, would rather lose her virtue than her reputation.


可是法官无意参与政府内斗（尤其不愿与国防部内斗。国防部控制自己的预算，也控制着他的大部分情报预算），同时他也不甚清楚如何把机密情报扯进政策辩论。

But the judge had no stomach for bureaucratic infighting(particularly with the Pentagon, which controls most of his intelligence budget plus its own) and not much feel for how to fit secret information into policy debates.


在这块不毛之地上什么也不能生长。

Nothing can grow in this barren land.


"那个了不起的女人是谁呀？"亲爱的，你不知道吗？"亲爱的，一点也不知道。"

"Who's that marvelous woman? " "Darling, don't you know? " "Darling, I haven't the ghost of."


在印度，中尉和少尉军官多得不值钱，在哪儿也不会成为座上客。

He found in India that subalterns were two a penny and invited nowhere.


我以为他们是永远也不会走的－－有些人根本就不明白别人的暗示。

I thought they'd never go some people just can't take a hint!