也许 的英文翻译

ablins

for aught I know

might

也许 的中文句子和英文句子

我绞尽脑汁也想不出它在文学中的对等物，也许你可以想出一个。

I racked my memory in vain for its counterpart in literature: perhaps you could think of one.


也许停止写作，安于现状会对他的声誉更好一点。

It might be better for his reputation if he stopped writing and rested on his laurels.


也许我能给你当信差。

Maybe I can act as a messenger for you.


也许这本书会对你的研究有用处。

Perhaps this book will prove to be of some use to you in your studies.


你也许需要律师的帮助。

You may need the services of a lawyer.


我会暗示那男孩，如果他理掉那绿色的朋克式发型，他也许会发现找工作会容易些。

I will drop the boy a hint and suggest that he might find it easier to find a job if he got rid of the green punk hair style.


你也许会走运的。

You never know your luck.


反过来说，其他星球上的刚刚开始进化的智力生命，他们要过几千年之后，也许才可能收到我们的信号。

Conversely, intelligent beings which are just beginning to develop on remote worlds may be ready to pick up our signals in thousands of years.


他们也许妒嫉他的成功。

They may feel jealous of his success.


也许福克斯最不逗人喜欢的一点就是他把短促的政治生命看得过于重了。而在我看来，福特在诱使福克斯说出他的这些关心时显得过分热情，手法千奇百怪，使尽了手段。

Perhaps the least prepossessing quality of Fox was that he cares too much about the ephemeral in politics: and Ford displays excessive zeal, to my mind, in teasing out these cares to the last twist and turn.