事件 的英文翻译

affair

circumstance

event

happening

incident

matter

occurrence

page

thing

事件 的中文句子和英文句子

擒获布里尔不仅在荷兰历史上而且在世界历史上都应视为一个转折点—一个和攻克巴斯底狱或绞死查理士一世一样的重大事件。

The capture of Brill must rank as a turning-point not only in Netherlands history but in world history: an event of the order of the fall of the Bastille, or the execution of Charles I.


警方认为这次事件和上周的恐怖分子爆炸事件有关。

The police are connecting this incident with last week's terrorist bombing.


去年这个镇已有十起破产事件。

Ten bankruptcies were recorded in this town last year.


这些事件导致了宣战。

These events led to the declaration of war.


他对事件的报道，其全部细节都是准确的。

His report of the event was accurate in every detail.


喜欢看肥皂剧的人不会抱怨参议院司法委员会听证会不能提供每天的感情刺激。在色情与权力故事方面它取代了电视台。对电视观众那是令人耳目一新的一天，可与水门事件媲美。

No soap opera fan can complain that the Senate Judiciary Committee hearings that usurped the network tales of sex and power could not deliver their daily emotional fix. It was an astounding day for television viewers, right up there with Watergate.


囚犯逃跑和被重新抓获的戏剧性事件

The drama of the prisoner's escape and recapture.


这一事件理所当然地堪称是国王间谍活动的的独一无二的史诗。

The episode could reasonably serve as a unique epic of royal espionage!


社会改良空想家的在支持善心或博爱事件方面幼稚的、理想化的

Naively idealistic in the support of philanthropic or humanitarian causes.


虽不时有骚动事件，该独裁者仍能控制局势。

Despite the sporadic disturbances the dictator was still riding high.