事件 的英文翻译

affair

circumstance

event

happening

incident

matter

occurrence

page

thing

事件 的中文句子和英文句子

喜欢看肥皂剧的人不会抱怨参议院司法委员会听证会不能提供每天的感情刺激。在色情与权力故事方面它取代了电视台。对电视观众那是令人耳目一新的一天，可与水门事件媲美。

No soap opera fan can complain that the Senate Judiciary Committee hearings that usurped the network tales of sex and power could not deliver their daily emotional fix. It was an astounding day for television viewers, right up there with Watergate.


那次事件中他们的情绪很稳定。

They showed a staid mood in that accident.


最近的事件或许可以作为迫使政府改变政策所需的手段。

This latest incident may be the lever needed to change government policy.


我们已观看了这一事件的图片记录。

We have watched the pictorial record of the event.


她把那些事件描述得活灵活现，我几乎象是能够亲眼目睹了。

She described the events so graphically that I could almost see them.


令人难以置信多年后在同一地区重又发生此类事件。

It's unbelievable that the event repeated itself years later in the same place.


这些事件导致了宣战。

These events led to the declaration of war.


这样的故事让我们思考，在相似的情况下，我们该怎么办，作为终有一死的人，在那最终的几个小时内安排什么事件，什么经历，什么交往？

Such stories set us thinking, wondering what we should do under similar circumstances, what events, what experiences, what associations should we crowd into those last hours as mortal beings?


去年这个镇已有十起破产事件。

Ten bankruptcies were recorded in this town last year.


多么不幸的一连串事件!

What an unlucky train of events!