事件 的英文翻译

affair

circumstance

event

happening

incident

matter

occurrence

page

thing

事件 的中文句子和英文句子

他对事件的报道，其全部细节都是准确的。

His report of the event was accurate in every detail.


喜欢看肥皂剧的人不会抱怨参议院司法委员会听证会不能提供每天的感情刺激。在色情与权力故事方面它取代了电视台。对电视观众那是令人耳目一新的一天，可与水门事件媲美。

No soap opera fan can complain that the Senate Judiciary Committee hearings that usurped the network tales of sex and power could not deliver their daily emotional fix. It was an astounding day for television viewers, right up there with Watergate.


为每一偶发事件都立法是不可能的.

It's impossible to legislate for every contingency.


令人难以置信多年后在同一地区重又发生此类事件。

It's unbelievable that the event repeated itself years later in the same place.


在光天化日之下竟发生绑架事件.

The kidnapping occurred in broad daylight.


这论椐不适用于这一事件。

The argument misfits the case.


不久以后，他第一次就这一事件发表了公开声明。

Soon afterwards he made his first public statement about the affair.


一起麻烦的事件

An untoward incident.


政府现在急欲削减该项逆差，乃以经济制裁威胁日本。最后令（美国）再也不能容忍的事件就是：摩托罗拉公司未能争取到较大的日本手提电话市场。

The Administration is now threatening economic sanctions against Japan in a desperate attempt to reduce that deficit. The [last] straw that broke the camel's back was the failure of the Motorola Co. to win a large share of the Japanese cellular phone market.


她难以忘记那次事件。

She couldn't erase the incident from her memory.