事情 的英文翻译

business

circs

job

shebang

事情 的中文句子和英文句子

我现在说到的事情都是战后发生的。

The events I'm speaking of were subsequent to the war.


我知道所发生的事情间接涉及到琳达。

I know Linda was only indirectly concerned in what took place.


这件事情对社会造成了有害的影响。

This event had a pernicious influence on society.


换了他，一句话就可以把事情定下来。

If it were him, he would cut the melon with a word.


营救工作本来一直进行得很顺利，后来突然下了一场倾盆大雨，把整个事情弄得一团糟。

The rescue work had been going very well until a sudden downpour loused the whole thing up.


整件事情都让人讨厌。

This whole affair really stinks.


他干任何事情运气都好。

He had wonderful luck in all his ventures.


我的论点是无论发生什么事情，政府的计划都不会成功。

My contention is that the government's plan would never have been successful whatever had happened.


这只是件偶然为之的事情。

It is just a thing done at haphazard.


我对发生的事情只有支离破碎的了解.

I've only had a piecemeal account of what happened.