些 的中文句子和英文句子

我见过有些女人的照片。她们使自己的身体呈流线型，看上去如此迷人，明摆着是唬人的。这层魔障一旦被打破，她们一走起来，就能看出她们也不过是些寻常女子。

I had seen photographs of women that streamlined their shapes and made them look so alluring that you knew it was all a trick, that once the spell was broken, and they moved, you would see that they were just ordinary women.


表面文章一种只对一个要完成的目标、如种族融合而作一些随意的努力或象征性的姿态的策略

The policy of making only a perfunctory effort or symbolic gesture toward the accomplishment of a goal, such as racial integration.


那些组织受到破坏，形成一道疤痕。

The tissues have been destroyed and a scar has formed.


这些大森林的毁坏会带来生态上的严重后果。

The destruction of these big forests could have serious ecological consequences.


我想要一些没有酒精的饮料。

I would like some temperance drinks.


这些狗有非常敏锐的嗅觉。

These dogs have a marvelous sense of smell.


举凡在1900年以前在美国做过某些事的人，都很容易被拍成电影……以他是先驱人士为其理由。

Anybody who did anything in America up to1900 was liable to be made into a film... on the grounds of being a pioneer.


我的一些朋友通过打网球锻炼他们胳膊的肌肉。

Some of my friends develop their arm muscles by playing tennis.


他借助化学药品和试管讲解了这些原理。

He demonstrated the principles with chemicals and test tubes.


警察在小偷的家里发现了一些被盗的财物。

The police found some stolen property in the thief's house.