仅 的英文翻译

just

merely

only

scarcely

hardly

仅 的中文句子和英文句子

雅各布最擅长扮演夏洛克这个角色，他不仅是在演戏，而是把角色演活了。

Jacob was at his best in the role of Shylock; he did not merely act; he lived the part.


很明显，冷冻机是一种物理系统，因此它不仅必须遵从第一定律（能量定恒），也必须遵从热力学的第二定律。

Clearly, a refrigerator, which is a physical system must obey not only the first law(energy conservation) but the second law of thermodynamics as well.


你不能仅靠面包维生。

You can't live on bread alone.


这仅仅是调查的开始。

It's only the initiative of the investigation.


公司仅在雇员严重失职的情形下才予以解雇.

The company only dismisses its employees in cases of gross misconduct.


这项研究仅仅是重复别人已经做过的工作。

This research merely duplicates work already done elsewhere.


让我仅扼要重述一下到目前为止我们已取得的一致意见.

Let me just recapitulate (on) what we've agreed so far.


我对物理学仅有初步的了解。

I have only a rudimentary grasp of physics.


我的目光没有聚焦，以致我没有看到特别的目标，仅仅是那川流不息的彩色万花筒。

I throw my eyes out of focus, so that I see no particular object but only a seething kaleidoscope of colors.


擒获布里尔不仅在荷兰历史上而且在世界历史上都应视为一个转折点—一个和攻克巴斯底狱或绞死查理士一世一样的重大事件。

The capture of Brill must rank as a turning-point not only in Netherlands history but in world history: an event of the order of the fall of the Bastille, or the execution of Charles I.