仍 的英文翻译

still

yet

仍 的中文句子和英文句子

猪穿甲胄仍是猪。

A hog in armour is still a hog.


这疾病仍然在初发阶段。

The disease is still in its primary stage.


祖父就要80高龄了，但仍精神矍铄。

Grandfather will be80 years old, but he is hale and hearty.


芬恩声称他们仍然怀念田纳西州的山山水水，拉斯维加斯却是热闹的娱乐中心。他的妻子也这样认为。

Finn claims they still miss the hills and streams of Tennessee. But Las Vegas is where the action is and his wife accepted his way of life.


俘虏们在最困苦时仍处之泰然，连捉住他们的人都深有感触。

The philosophy of the prisoners during their worst sufferings impressed even their captors.


这项合同仍在商谈之中。

The contract is still under negotiation.


这台机器仍在保修期内

The machine is still under warranty.


新的太空宇航计划仍未公开。

The plans for the new space mission are still under wraps.


使用象我们的前任会计这样的词组来指仍然健在不过不掌管相关的职位的人，在字义上是正确的，但是在这样的情况下，former一词能够避免尴尬的误解发生

It is technically correct to use a phrase such as our late treasurer to refer to a person who is still alive but who no longer holds the relevant post, but the use of former in this context will ensure that no embarrassing misunderstanding is created.


我不管目前化妆品的价格如何，这不重要，但你仍旧得不到更多的零用钱。

I don't care how much make-up costs these days. That's not the point; you're still not getting any more pocket money.