仍 的英文翻译

still

yet

仍 的中文句子和英文句子

许多国家里，年轻人仍保持着妇女结婚时穿白色长礼服的传统。

In many countries young people still keep up the tradition that women will get married in a long white dress.


我们的新计划仍处于摇篮阶段。

Our new plan is still only in its infancy.


士兵们仍然固守城堡，但他们已陷于险境。

The soldiers are still holding the fort, but they're hanging on by their eyelids.


燃烧的木堆仍在冒着烟。

The burnt heaps of wood were still fuming.


她双腿仍有些软弱无力, 但总的情况尚好.

There is still some weakness in the legs, but her general condition is good.


今天有些地主仍以近乎封建的方式对待佃户。

The way some landlords treat their tenants today still seems feudal.


尽管（她讲的）内容有些枯燥, 但由於她善於表达, 大家仍听得津津有味.

Although the subject-matter (of her talk) was rather dull her witty delivery kept the audience interested.


虽不时有骚动事件，该独裁者仍能控制局势。

Despite the sporadic disturbances the dictator was still riding high.


目前仍没有治愈感冒的良药。

There is still no cure for the common cold.


仍有许多人的生活条件是很艰苦的。

There are still many people whose living conditions are miserable.