仍然 的英文翻译

all the same

howbeit

however

仍然 的中文句子和英文句子

烦忧仍然困扰诗人的思绪，诗人郁闷的胸膛。

Cares do still their thoughts molest, and still the unhappy poet's breast.


她仍然相信有圣诞老人, 要是使她这一幻想破灭就於心不忍了.

She still believes in Santa Claus and it would be cruel to disillusion her.


我知道，他们过去那样冷落我们，至今仍然令人气愤，但是现在我们应该把它置之脑后，因为我们必须同这些人合作。

I know the way we were snubbed still rankles, but it's got to be put behind us now. We must cooperate with these people.


他虽已年过八十，但头脑仍然十分机敏。

Although he's over eighty his mind is still remarkably alert.


身上还有这种疹子就仍然有传染性。

When you have this anthema, you are still infectious.


芬恩声称他们仍然怀念田纳西州的山山水水，拉斯维加斯却是热闹的娱乐中心。他的妻子也这样认为。

Finn claims they still miss the hills and streams of Tennessee. But Las Vegas is where the action is and his wife accepted his way of life.


他对那次受辱仍然耿耿于怀。

The insult still rankles in his mind.


这些法律仍然有效。

The laws are still in vigor.


有些人仍然认为婚前的性行为是不道德的。

Some people still think it is immoral to have sex before marriage.


我们仍然乐观，不论结果如何。

We are still optimistic, whatever the result (may be).