仍然 的英文翻译

all the same

howbeit

however

仍然 的中文句子和英文句子

在我们的城市，许多社会服务仍然是有志愿团体提供的。

Many social services are still provided by voluntary societies in our city.


他对旧冤家的敌对情绪仍然很大.

The antagonism he felt towards his old enemy was still very strong.


这疾病仍然在初发阶段。

The disease is still in its primary stage.


有些人仍然认为婚前的性行为是不道德的。

Some people still think it is immoral to have sex before marriage.


在一些问题上，他仍然保留自己的意见。

He still reserved his opinion on some points.


我知道，他们过去那样冷落我们，至今仍然令人气愤，但是现在我们应该把它置之脑后，因为我们必须同这些人合作。

I know the way we were snubbed still rankles, but it's got to be put behind us now. We must cooperate with these people.


该诗仍然享有版权, 因此你必须支付引用费.

The poem is still under copyright, so you have to pay to quote it.


这两个人中，前者已死，而后者仍然活着。

Of these two men, the former is dead but the latter is still alive.


使用象我们的前任会计这样的词组来指仍然健在不过不掌管相关的职位的人，在字义上是正确的，但是在这样的情况下，former一词能够避免尴尬的误解发生

It is technically correct to use a phrase such as our late treasurer to refer to a person who is still alive but who no longer holds the relevant post, but the use of former in this context will ensure that no embarrassing misunderstanding is created.


某些发展中国家的婴儿死亡率仍然很高。

Infant mortality is still very high in some developing countries.