仍然 的英文翻译

all the same

howbeit

however

仍然 的中文句子和英文句子

某些发展中国家的婴儿死亡率仍然很高。

Infant mortality is still very high in some developing countries.


在这些岛上仍然实行着物物交换的制度。

On these islands a system of barter is used.


士兵们仍然固守城堡，但他们已陷于险境。

The soldiers are still holding the fort, but they're hanging on by their eyelids.


我们仍然乐观，不论结果如何。

We are still optimistic, whatever the result (may be).


这件事仍然深深地铭刻在我心中。

The memory remains sharply engraved on my mind.


这些法律仍然有效。

The laws are still in vigor.


她仍然相信有圣诞老人, 要是使她这一幻想破灭就於心不忍了.

She still believes in Santa Claus and it would be cruel to disillusion her.


"请叫我弗吉尼亚。"弗吉尼亚已经说过10遍了。可是艾伦太太很不自然地点点头，仍然称她马丁小姐。

"Please call me Virginia." Virginia said for the tenth time. Mrs. Allen bowed stiffly and continued to call her Miss Martin.


这两个人中，前者已死，而后者仍然活着。

Of these two men, the former is dead but the latter is still alive.


尽管如此，年轻的顾客以及走在时代潮流前面的人，仍然宁买日本汽车，其人数之众简直不成比例。

Even so, younger buyers and others who have been on the leading edge of trends continue to prefer Japanese cars in disproportionate numbers.