代 的中文句子和英文句子

因此，看起来政治家们取得了胜利。我惟一的想法是，他们为此付出了惨重的代价，未免得不偿失。世界上其他任何一个国家的政治家之间的分歧都没有这里的政治家之间的分歧那么大，那么公开。

So it looks as it the politicians have won. My only point is that it has been a Pyrrhic victory. In no country in the world are politicians held in greater or more open division than they are here.


喜欢看肥皂剧的人不会抱怨参议院司法委员会听证会不能提供每天的感情刺激。在色情与权力故事方面它取代了电视台。对电视观众那是令人耳目一新的一天，可与水门事件媲美。

No soap opera fan can complain that the Senate Judiciary Committee hearings that usurped the network tales of sex and power could not deliver their daily emotional fix. It was an astounding day for television viewers, right up there with Watergate.


现代陶器通常用作装饰品。

Modern pottery is usually ornamental.


水不是酒的适当代用品。

Water is not a proper substitute for wine.


统计图表，象形图用图画表现数字的信息或关系，尤指图表，但用有比例的一定数字的图画来代表每种价值

A pictorial representation of numerical data or relationships, especially a graph, but having each value represented by a proportional number of pictures.


威灵顿新西兰的首都，位于新西兰北岛最南端的库克海峡的小港内。建于1840年，在1865年它代替奥克兰成为首都。人口133，200

The capital of New Zealand, on an inlet of Cook Strait in extreme southern North Island. It was founded in1840 and supplanted Auckland as capital in1865. Population, 133,200.


这个问题将在明天的代表大会上讨论。

This matter will be discussed in congress tomorrow.


代表们须按礼仪要求就座.

The delegates have to be seated according to protocol.


莎士比亚远超过伊丽莎白时代所有的剧作家。

Shakespeare towers above all other Elizabethan dramatists.


玛丽是理事会的工人代表。

Mary is a workers' representative on the Board.