以来 的中文句子和英文句子

我们长期以来一直支持绿党保护生态环境的目标.

We have long sympathized with the aims of the Green Party.


自上周骚动以来, 事态已平静下来了.

Things have simmered down since the riots last week.


老人叫孙女给他演奏乐器，看看自从上次听她演奏以来她是不是有了进步。

The old man told his granddaughter to play to him to see if she had improved since he last heard her play.


解放以来，这里的牲畜增长了百分之五百九十。

Since liberation livestock has grown by590 percent here.


该损益帐目表明子上次资产负债表以来已经发生的变动。

The profit and loss account show the movements which have take place since the last balance sheet.


希特勒是有史以来最大的杀人狂。

Hitler was as a great a butcher as the world has seen.


今年我们的小麦收获量是有史以来最好的。

We have had the biggest wheat crop ever this year.


这套书出版以来，在市场上反应良好，我们决定推广这种学习方法。

The series of books gained applause. We decided to popularize the method.


因为今天具体说明了一个非常美好的事实，我国政府自成立以来已延续二百年了。

For today is the concrete expression of a stunning fact, our continuity these200 years since our government began.


自从上个赛季加入这个队以来，她就使人感到她是个举足轻重的队员。

Since she joined the team last season she has made her presence felt.