以致 的英文翻译

so as to

that

以致 的中文句子和英文句子

我屡遭搅扰以致工作未能完成。

Numerous interruptions have prevented me from finishing my work.


她头部受伤以致终身耳聋.

The head injury deafened her for life.


永久所有权，永久不得转让权房地产被限制以致于可永久地或比法律规定时间长的不得转让的状态

The condition of an estate that is limited so as to be inalienable either perpetually or longer than the period determined by law.


他太胖了，以致于弯不下腰。

His fatness renders him unable to bend down.


我被两个肥胖的女人紧紧地挤在中间，以致于要站起来下公共汽车都很难。

I was so tightly wedged between two fat women that it was difficult for me to get up and leave the bus.


我唯一的遗憾是，和我没能在十年前就相遇，以致于妈妈没能看到她的愿望成为事实。

My only regret is that Todd and I didn't meet ten years ago so Mom could've seen her dream come true.


她非常关心而固执，以致她的善意实际上反而使人感到尴尬。

She is so solicitous and persistent that she virtually kills you with kindness.


我的目光没有聚焦，以致我没有看到特别的目标，仅仅是那川流不息的彩色万花筒。

I throw my eyes out of focus, so that I see no particular object but only a seething kaleidoscope of colors.


乡村风光太美了，以致于他决定再多呆一星期。

The rural scenery was so beautiful that he decided to stay one more week.