件 的中文句子和英文句子

这件灾难使他对信仰发生了动摇。

The disaster caused him to waver in his faith.


说过的那件事是很重要的。

What was said was of prime importance.


标题，题目出现在（如段落、信件或章节）顶部或开始处的标题、副题或论题

The title, subtitle, or topic that stands at the top or beginning, as of a paragraph, letter, or chapter.


办公室搬迁, 使我的文件全部乱了套了.

Changing offices has left my papers in complete disarray.


先生，你要不要试穿一下这件夹克衫，看看尺寸是否合适？

Would you like to try this jacket on for size, sir?


这份报纸对那件事进行了如实的报道。

This newspaper gave a faithful account of the event.


她穿着一件过时的长袍参加化妆舞会。

She wore an antique gown to the costume party.


要是人家发现你现在干的这件事，我可不愿设想你得有多倒霉。

I wouldn't like to be in your shoes if they find out what you're doing.


他们是背着我做这件事的。

They did it without my knowledge.


寓言，讽喻一种文学、戏剧或绘画的艺术手法，其中人物和事件代表抽象的观点、原则或支配力，从而使表面含义含有或表达一种对等的，但更深刻的象征意义

A literary, dramatic, or pictorial device in which characters and events stand for abstract ideas, principles, or forces, so that the literal sense has or suggests a parallel, deeper symbolic sense.