件 的中文句子和英文句子

我的上级要我给他在档案里找一份老掉牙的文件。

My leader asked to find him an ancient document in the archives.


二等邮件较便宜.

Second class is cheaper.


我穿鞋总是先左後右, 我是很迷信（这件事）的.

I always put my left shoe on first; I'm superstitious (about it).


倒叙，闪回镜头一种文学或电影的表现手法，往往在一段按正常时间顺序记叙的叙事中插入一件以前发生过的事情

A literary or cinematic device in which an earlier event is inserted into the normal chronological order of a narrative.


关于这事件的一则轰动且耸人听闻但确切的报导

A lurid, melodramatic, but accurate account of the accident.


她穿着一件过时的长袍参加化妆舞会。

She wore an antique gown to the costume party.


我对计算机硬件一窍不通。

I know nothing about computer hardware.


不幸的是，她没准许我们做这件事。

Sad to say, she hasn't given us permission to do it.


我接不到任何邮件时总是心烦意乱。

I'm always upset when I don't get any mail.


虽不时有骚动事件，该独裁者仍能控制局势。

Despite the sporadic disturbances the dictator was still riding high.