任何 的中文句子和英文句子

他的辩词（根据目前证据似乎可信）是：银行把它的偷天换日的做法遮掩得天衣无逢，全世界任何地方的监管人员都无法掌握。

His defense, which seems credible on the evidence so far, is that the bank masked its skullduggery so completely that no regulator anywhere in the world could get a handle on it.


他们装出信心十足的样子却欺骗不了任何人。

Their assumptions of an air of confidence fooled nobody.


按照规定，任何时候均需有人值班。

The rule is that someone must be on duty at all times.


他下决心不让任何事情阻挡他。

He resolved that nothing should hold him back.


他是个聋哑人，不会把他们的秘密告诉任何人。

He's a deaf mute and cannot tell anyone secret.


大脑半球大脑侧面半部分的任何一个；大脑半球

Either of the lateral halves of the cerebrum; a cerebral hemisphere.


他把空余时间都用在园艺上了，没有任何其他爱好。

He spends his spare time gardening, to the exclusion of all other interests.


任何人如帮助敌人危害本国，他的生命财产便被国家没收。

If man put his country in danger by helping the enemy, his life and possessions were forfeit to the crown.


在计算机安全中，为测试计算机控制的正确性，为确保按照既定政策和操作步骤执行，为提供在控制政策和步骤中的任何指定的变化而对系统的记录和活动进行的独立的审核和检查。

In computer security, the independent review and examination of system records and activities in order to test for adequacy of system controls, to ensure compliance with established policy and operational procedures, and to recommend any indicated changes in controls, policy or procedures.


今后任何违反秩序的行为会受到严厉惩罚。

From now on any violation of the regulation must be cruelly punished.