任何 的中文句子和英文句子

三枪中的任何一枪都没使这个士兵受到什麽惊人的枪伤。

The soldier receive no staggering wind from any of the three shot.


不过，任何解决[苏联经济失调]办的法都受到权力危机的影响，在改革与开放，经济与政治之间产生一种自相矛盾僵持不下的情况：任何振兴经济的办法不过煽起民众的忿怒并损及政府威信而已。

Any solution [to Soviet economic malaise], however, is hostage to the crisis of authority, creating a catch-22 stalemate between perestroika and glasnost, between economics and politics: any measure to shore up the economy only fans public anger and reduces the authority of the Government.


我会偿付你为了我而负担的任何花费。

I will indemnify you for any expenses you may incur on my behalf.


完美主义对于任何不完美或未达到最高标准的事都有不满意的倾向

A propensity for being displeased with anything that is not perfect or does not meet extremely high standards.


不公正地贬低任何人的工作都是不公平的。

It's unfair to devalue anyone's work unjustly.


任何国家都不容忽视教育。

No country can afford to neglect education.


贫穷不应该与耻辱扯上任何关系。

There should be no stigma attached to being poor.


他对任何打扰都感到不耐烦。

He was impatient of any interruption.


罗伯特实在是一个玩世不恭的人；他不会对任何事或任何人信以为真。

Roberts is a real cynic; he won't accept anything or anyone on face value.


绅士可能有钱、或者可能依赖朋友过活；绅士的准则是，无论他怎么穷也罢，他依然是拒绝做任何有用的工作的。

A gentleman may have money or may sponge on his friends; the criterion of a gentleman is that however poor he may be he still refuses to do useful work.