似 的英文翻译

appear

like

seem

similar

似 的中文句子和英文句子

似雾的雨，雾朦朦的夜晚

A misty rain; a misty night.


那房间装饰得富丽堂皇, 像戏台似的.

The room was decorated with stagy opulence.


光阴似箭。

The days seem to flash by.


在中文里，计算机有一个人所共知的雅号：“电脑”。这是因为计算机的工作过程与人的大脑思维过程极为相似。

In Chinese, a computer is popularly known as an "electrical brain", for the working process of a computer is similar to a human brain very much.


她接待他时始终准确地把握好分寸，看似冷淡，却不失礼。

The manner in which she received him was calculated to a nicety to seem cool without being uncivil.


我很快翻阅了一下那本书，看来似乎很有趣。

I had a quick flip through the book and it looked very interesting.


我的各种问题似乎同时出现了

All my troubles seem to come together.


这些孩子似乎完全不能安静地自己做功课。

The children seem to be totally incapable of working quietly by themselves.


这片玻璃似乎是一盏灯的一部分。

This piece of glass seems to be part of a lamp.


金属顶盖式汽车具有看似篷式汽车但却有固定的顶篷设计的汽车

An automobile designed to look like a convertible but having a rigidly fixed, hard top.