似乎 的英文翻译

apparently

appear

seem

似乎 的中文句子和英文句子

他工作不错，但似乎缺乏信心。

He is good at his job but he seems to lack confidence.


空气似乎随着亮光而颤动。

The air seemed to pulsate with the bright light.


看电影的人数似乎在逐渐下降。

The number of people going to the cinema seems to dwindle steadily.


他似乎认为只有他才聪明。

He seems to think he has a monopoly of brains.


她紧张地咽了一下，似乎那问题把她难住了。

She gulped nervously, as if the question bothered her.


瞧那些人在跑道上你冲我撞的，似乎比赛的结果真的就是那样重要。

All those men were jostling with each other on the running track, as if the result was so important.


对通货膨胀似乎有一种日渐增长的不满情绪。

There appears to be a growing discontent about inflation.


他在公司的领导层中似乎无多大权力。

It's not as if he was very important in the company hierarchy.


犯罪行为似乎是这一带的正常现象。

Criminal behaviour seem to be the norm in this neighbourhood.


他的辩词（根据目前证据似乎可信）是：银行把它的偷天换日的做法遮掩得天衣无逢，全世界任何地方的监管人员都无法掌握。

His defense, which seems credible on the evidence so far, is that the bank masked its skullduggery so completely that no regulator anywhere in the world could get a handle on it.