似乎 的英文翻译

apparently

appear

seem

似乎 的中文句子和英文句子

他一半的时间似乎是在美术馆和博物馆闲逛掉的。

He seems to spend half his time hanging round art galleries and museums.


他似乎对他过去的事情讳莫如深。

He seems unduly reticent on the subject of his past.


他的辩词（根据目前证据似乎可信）是：银行把它的偷天换日的做法遮掩得天衣无逢，全世界任何地方的监管人员都无法掌握。

His defense, which seems credible on the evidence so far, is that the bank masked its skullduggery so completely that no regulator anywhere in the world could get a handle on it.


我们的木头沙发似乎不太舒服。

Our wooden sofa seems not very comfortable.


巧合，凑巧虽是偶然的，但似乎是经计划或安排的一系列事件

A sequence of events that although accidental seems to have been planned or arranged.


他似乎什么都懂。

He seems to know everything.


她紧张地咽了一下，似乎那问题把她难住了。

She gulped nervously, as if the question bothered her.


他们似乎生活在不同的精神境界.

They seem to exist on a different spiritual plane.


这些孩子似乎完全不能安静地自己做功课。

The children seem to be totally incapable of working quietly by themselves.


我的各种问题似乎同时出现了

All my troubles seem to come together.