似乎 的英文翻译

apparently

appear

seem

似乎 的中文句子和英文句子

对通货膨胀似乎有一种日渐增长的不满情绪。

There appears to be a growing discontent about inflation.


我们原先都对这计划抱有热望，但回过头来冷静地、切合实际地想一想，似乎计划的吸引力还不够。

The plan we were all sop enthusiastic about seems less attractive when viewed in the cold light of day.


我们的木头沙发似乎不太舒服。

Our wooden sofa seems not very comfortable.


他们幸免于空难似乎是天意。

It seemed like providence that they had survived the plane crash.


他似乎没有意识到形势的严重性。

He doesn't seem to understand the gravity of the situation.


特德完全熟悉汽车维修业务，可是他似乎不能使别人听懂。

Ted knows all about servicing cars but he can't seem to get it across to others.


他似乎认为只有他才聪明。

He seems to think he has a monopoly of brains.


自从被赶出内阁，这位部长便成了造遥中伤活动的目标，似乎宣传工具及公众舆论都同意喜欢使人雪上加霜。

After his expulsion from the cabinet the minister became the subject of a smear campaign. It seems the media and the public alike take pleasure in hitting a man when he's down.


他似乎是相当冷静地看待自己的婚姻破裂。

He seemed to have a rather clinical view of the breakup of his marriage.


这个题目似乎对她很有吸引力。

The topic seemed to have a fascination for her.