似乎 的英文翻译

apparently

appear

seem

似乎 的中文句子和英文句子

他似乎不受批评的影响。

He seems to be immune to criticism.


瞧那些人在跑道上你冲我撞的，似乎比赛的结果真的就是那样重要。

All those men were jostling with each other on the running track, as if the result was so important.


他似乎什么都懂。

He seems to know everything.


看起来他似乎很喜欢大城市的热闹繁忙的生活。

It seems that he enjoys the hustle and bustle of life in the big city.


他一半的时间似乎是在美术馆和博物馆闲逛掉的。

He seems to spend half his time hanging round art galleries and museums.


这个题目似乎对她很有吸引力。

The topic seemed to have a fascination for her.


我们想了一个又一个主意，但它们似乎都行不通。

We tried one idea after the other, but they all seemed to be leading to blind alleys.


这些孩子似乎完全不能安静地自己做功课。

The children seem to be totally incapable of working quietly by themselves.


厂家对合同投的标似乎较一般低得太多。成本节节升高，超出任何人的预料。由于该计划系五角大楼秘密预算所支付，很少人知悉问题的同情。

The manufacturers appear to have underbid the contracts by a wider margin than usual. Costs escalated beyond all expectations. And few were privy to the problems because the program was financed in the secret part of the Pentagon budget.


他似乎不愿离去。

He seemed somewhat loath to depart.