似乎 的英文翻译

apparently

appear

seem

似乎 的中文句子和英文句子

自从被赶出内阁，这位部长便成了造遥中伤活动的目标，似乎宣传工具及公众舆论都同意喜欢使人雪上加霜。

After his expulsion from the cabinet the minister became the subject of a smear campaign. It seems the media and the public alike take pleasure in hitting a man when he's down.


排山倒海的巨浪似乎要把船掀翻。

It seemed that the mountainous waves would turn the ship over.


她紧张地咽了一下，似乎那问题把她难住了。

She gulped nervously, as if the question bothered her.


他似乎不受批评的影响。

He seems to be immune to criticism.


巧合，凑巧虽是偶然的，但似乎是经计划或安排的一系列事件

A sequence of events that although accidental seems to have been planned or arranged.


看电影的人数似乎在逐渐下降。

The number of people going to the cinema seems to dwindle steadily.


对通货膨胀似乎有一种日渐增长的不满情绪。

There appears to be a growing discontent about inflation.


他的失败似乎是命中注定的.

It seemed that his failure was predestined.


剩下的似乎只有羞辱，即使如此，乔治仍从长计议，预见他最终要统治这个国家。

Only humiliations seemed left, but even here George took a long view, foreseeing as he did the eventual dominance of this country.


活塞似乎没问题。可能别的什么东西坏了。

The piston seems ok. Maybe something else is wrong.