似的 的中文句子和英文句子

天气热得火烧似的。

It's scorching hot.


我头疼得要裂开似的。

I've got a splitting headache.


特许，赦免在特定情况下，由教会当权者授权赦免的教会法律、誓约或其他类似的义务的免除

An exemption from a church law, a vow, or another similar obligation granted in a particular case by an ecclesiastical authority.


蜀黍与黍相似的一种种植期早，通常抗旱的黍蜀属谷物

An early-growing, usually drought-resistant grain sorghum resembling millet.


类似的车子在国外要贵的多。

A comparable car would cost far more abroad.


此种原料已不可能再获得供应，但与之非常类似的6号货品却能大量供应。

It is no logger possible to obtain supplies of this material, but the very similar article no.6 is in good supply.


这样的故事让我们思考，在相似的情况下，我们该怎么办，作为终有一死的人，在那最终的几个小时内安排什么事件，什么经历，什么交往？

Such stories set us thinking, wondering what we should do under similar circumstances, what events, what experiences, what associations should we crowd into those last hours as mortal beings?


单调鼓声一种单调的有节奏的敲鼓声或类似的声音

A monotonous rhythmical drumbeat or similar sound.


那房间装饰得富丽堂皇, 像戏台似的.

The room was decorated with stagy opulence.


她用连珠炮似的谩骂来攻击他。

She attacked him with a torrent of abuse.