似的 的中文句子和英文句子

我头疼得要裂开似的。

I've got a splitting headache.


猛烈的狂风仿佛要把船撕成碎片似的。

The ferocious winds seemed about to tear the ship to pieces.


此种原料已不可能再获得供应，但与之非常类似的6号货品却能大量供应。

It is no logger possible to obtain supplies of this material, but the very similar article no.6 is in good supply.


一种机器，操作员连续按动键盘上的键时，在纸上或类似的材料上产生类似印刷的正文。

A machine designed to product print-like text on paper or similar material as a result of an operator manually depressing keys consecutively on a keyboard.


天气热得火烧似的。

It's scorching hot.


小艇结构与爱斯基摩划子相似的重量轻的小舟

A lightweight canoe that is similar in construction.


她用连珠炮似的谩骂来攻击他。

She attacked him with a torrent of abuse.


单调鼓声一种单调的有节奏的敲鼓声或类似的声音

A monotonous rhythmical drumbeat or similar sound.


巨人民间传说或神话中与以上的人种相似的人

A being in folklore or myth similar to one of these beings.


他像猪似的号叫著.

He squealed like a pig.