但 的英文翻译

but

only

still

yet

但 的中文句子和英文句子

这个计划道理上行得通, 但不现实。

The plan is feasible in reason but impractical.


＂我喜欢在乐队里演奏，但这不只是为了好玩，而是我的谋生之道。＂

"I like playing in the band, but I don't do it just for fun; it's my livelihood."


虽然她彻底地用力擦洗那只旧壶，但她无法把它完全洗干净。

Although she scrubbed the old pot thoroughly, she could not make it look completely clean.


她双腿仍有些软弱无力, 但总的情况尚好.

There is still some weakness in the legs, but her general condition is good.


她有一门不及格，但我们必须考虑到她当时有病。

She failed one of the exam papers, but we ought to make allowance for the fact that she was ill.


商业信函必须是正式的，但是写信给朋友应写得自然一些。

Business letters must always be formal, but we should write in a natural way to friends.


他们虽穷但很自重，他们从不向人借钱或求助。

They are poor but proud; they never borrow money or ask for help.


但是，对莫扎特来说——此时他身体不好，情绪低落，整天想着死——这个陌生人无异是从另一个世界派来的使者，来命令他写下他自己的安魂曲。

But to Mozart--- at that time sick, depressed, haunted by the thought of death--- the stranger seemed a messenger from the other world, bidding him write his own requiem.


我本来打算赶早班的火车，但是我起晚了。

I intended to catch the early train, but I didn't get up in time.


她在意外事故中大难不死，但却终身残废，再也不能行走了。

She survived the accident but she was maimed for life and will never walk again.