但 的英文翻译

but

only

still

yet

但 的中文句子和英文句子

虽然他竭力阻止这桩婚姻，但还是成了事实。

He tried to prevent the marriage but it still took place notwithstanding.


为了摧毁朝鲜方面的抵抗，他们采取进攻策略，他们以为很快就会实现和平，但却带来了战争。

In ruling out the defense of Korea, they invited aggression in that area, they thought they were going to have peace, it brought war.


我听懂了他们谈话的大意，但没有听懂其中的细节。

I understood the tenor of their conversation but not the details.


我喜欢朴素但漂亮雅致的衣服。

I like my clothes to be simple but elegant.


对我们来说，猫是热情又充满深情的动物，但是在鸟儿和老鼠看来，猫是恶毒的食肉动物。

Cats are warm and affectionate creatures to us, but viewed through the eyes of birds and mice they are vicious predators.


沼泽一片大面积的开阔地，通常很高但排水不好，有成片的荒野和泥炭田

A broad area of open land, often high but poorly drained, with patches of heath and peat bogs.


她身体有缺陷, 但很有自立的能力.

She's handicapped but very self-sufficient.


也许我错了，但是我想她快四十岁了。

Perhaps I am wrong, but I think she is near forty.


没错，他父亲是个酒鬼，但他永远是宴会的灵魂人物。

Sure, his dad is a lush, but he's always the life of the party.


她曾经爱过我，但现在已成往事。

She loved me once, but that's all ancient history now.