但 的英文翻译

but

only

still

yet

但 的中文句子和英文句子

他的错误被编辑忽视了但被校对员发现了

His mistake got by the editor but was caught by the proofreader.


警方声称这男子是被谋杀的，但未提出任何证据。

The police alleged that the man was murdered but they have given no proof.


沼泽一片大面积的开阔地，通常很高但排水不好，有成片的荒野和泥炭田

A broad area of open land, often high but poorly drained, with patches of heath and peat bogs.


那两样东西在外表上相同，但在本质上不同。

The two things are the same in outward form but different in essence.


对我们来说，猫是热情又充满深情的动物，但是在鸟儿和老鼠看来，猫是恶毒的食肉动物。

Cats are warm and affectionate creatures to us, but viewed through the eyes of birds and mice they are vicious predators.


这是不得人心的办法，但形势需要这样做。

It's an unpopular measure, but the situation necessitates it.


这个暴发户邀请了客人，但是他们都不愿意去。

The parvenu invited guests but they all hung off.


我原以为这个想法很好，但现在我认为它行不通。

I thought it was a good idea, but I don't think it will pan out.


但父亲在一次酒后的刺耳话语中说了一些有关家世过分骄矜的话，使苔丝傲然离开了家。她把自己一半的生活费留给父母，并告诉他们她要去找丈夫团聚。

But the harsh words of the father in a drunken moment of excessive ancestral pride cause a dignified departure with the conciliatory donation of half her means of subsistence and the intimation that she is rejoining her husband.


（喻）药某种令人不快的但却必需的或不可避免的东西，例如矫正性惩罚

Something, such as corrective discipline or punishment, that is unpleasant but necessary or unavoidable.