但是 的英文翻译

at the same time

but

whereas

yet

但是 的中文句子和英文句子

使用象我们的前任会计这样的词组来指仍然健在不过不掌管相关的职位的人，在字义上是正确的，但是在这样的情况下，former一词能够避免尴尬的误解发生

It is technically correct to use a phrase such as our late treasurer to refer to a person who is still alive but who no longer holds the relevant post, but the use of former in this context will ensure that no embarrassing misunderstanding is created.


虽然她只有16岁，但是她能战胜比她年纪大两位的选手。

Although she was only sixteen years old, she could hold her own against players twice her age.


小孩子害怕晚上是正常的－但是他们应该担心的是上夜班的工人，而不是怪物。

Small children are right to fear the night-- but it is shift- worker, not bogeyman, they shall be worried about.


他们探索过各种途径，但是没有找到解决的办法。

They exploded every avenue but could not find a solution.


对这场摇滚音乐会我要尽量思想开放些，但是其乐声充其量响度很高，更糟糕的是很不悦耳。

I tried to be open--minded about the rock concert, but the music was at best loud and at worst toneless.


他聪明是聪明，但是不怎么勤奋。

He is clever, to be sure, but not very hard-working.


谢谢，但是说实话我感觉应该归功于泰德。

Thank you, but in all truth I feel the credit should go to Ted.


我本来打算赶早班的火车，但是我起晚了。

I intended to catch the early train, but I didn't get up in time.


我喜欢他的写作风格，但是不喜欢他的内容。

I like the style of his writing but I don't like the content.


他聪明是聪明，但是没有干劲，做事不会成功。

He is clever but he won't succeed because he lacks drive.