但是 的英文翻译

at the same time

but

whereas

yet

但是 的中文句子和英文句子

她还算可爱，但是并不标致。

She is likeable enough, but very ordinary.


但是最重要的是，我听说他今天比昨天肥了1公斤。

Still, all in all, I hear he is a kilo fatter today than he was yesterday.


酒店很不错，但是那店主却不怎么样。

It's a nice pub, except for the landlord.


我们赢得了合同，但是却经过了多次不屈不挠的谈判才达到目的。

We won the contract but only through a lot of tough negotiating.


这种长期的系统变化说明自然选择的作用，并表明女性骨骼的特性较大的适应性。但是，情况完全是这样的吗？

A systematic long-term change of this kind suggests the action of natural selection and indicates that female skeletal characteristics confer greater fitness. But is this the whole story.


这个暴发户邀请了客人，但是他们都不愿意去。

The parvenu invited guests but they all hung off.


也许不该由这位评论家来说，因为他本人也出版了一本关于约翰逊的书，但是正如那位少女所说的，那并不是什么大不了的事，是一个缺德的出版商诱惑我，而且我答应永远、永远再不做这种事了。

Perhaps it is not for this reviewer to talk, since he produced a book on Johnson himself, but as the girl said, it was only a little one a wicked publisher seduced me, and I have promised never, never to do it again.


一些人喜欢马术，但是我宁愿把打高尔夫球作为一种业余爱好。

Some people like horseback ride, but I prefer golf as a hobby.


我想把机器修理好，但是失败了。

I tried to fix the equipment but I failed.


我知道他怀疑我不忠，但是我想我不得不硬着头皮去见他。

I know he suspect me of disloyalty, but I suppose I'll just have to brave it out.