但是 的英文翻译

at the same time

but

whereas

yet

但是 的中文句子和英文句子

我喜欢他的写作风格，但是不喜欢他的内容。

I like the style of his writing but I don't like the content.


他聪明是聪明，但是没有干劲，做事不会成功。

He is clever but he won't succeed because he lacks drive.


起初她威胁要解雇我们所有的人，但是后来她态度软化了。

At first she threatened to dismiss us all, but later she relented.


我本来打算赶早班的火车，但是我起晚了。

I intended to catch the early train, but I didn't get up in time.


使用象我们的前任会计这样的词组来指仍然健在不过不掌管相关的职位的人，在字义上是正确的，但是在这样的情况下，former一词能够避免尴尬的误解发生

It is technically correct to use a phrase such as our late treasurer to refer to a person who is still alive but who no longer holds the relevant post, but the use of former in this context will ensure that no embarrassing misunderstanding is created.


我松开了领带，但是没有把它解下来。

I loosened my tie, but I didn't take it off.


但是最重要的是，我听说他今天比昨天肥了1公斤。

Still, all in all, I hear he is a kilo fatter today than he was yesterday.


我知道，他们过去那样冷落我们，至今仍然令人气愤，但是现在我们应该把它置之脑后，因为我们必须同这些人合作。

I know the way we were snubbed still rankles, but it's got to be put behind us now. We must cooperate with these people.


谢谢，但是说实话我感觉应该归功于泰德。

Thank you, but in all truth I feel the credit should go to Ted.


尽管这封信是写给你的，但是我冒昧地看过了。

I took the liberty of reading the letter, even though it was addressed to you.