但是 的英文翻译

at the same time

but

whereas

yet

但是 的中文句子和英文句子

酒店很不错，但是那店主却不怎么样。

It's a nice pub, except for the landlord.


虽然富人和穷人住在一起，但是条件相差极为悬殊。

Rich and poor live side by side but in conditions of extraordinary disparity.


约翰正在建造一幢小房子，但是在暴风雨中房子被吹倒了。结果他又回到了原状，只得重新开始。

John was building a small house, but it was blown down in the storm. Consequently, he was back to square one and had to start all over again.


我喜欢他的写作风格，但是不喜欢他的内容。

I like the style of his writing but I don't like the content.


他们探索过各种途径，但是没有找到解决的办法。

They exploded every avenue but could not find a solution.


但是，对莫扎特来说——此时他身体不好，情绪低落，整天想着死——这个陌生人无异是从另一个世界派来的使者，来命令他写下他自己的安魂曲。

But to Mozart--- at that time sick, depressed, haunted by the thought of death--- the stranger seemed a messenger from the other world, bidding him write his own requiem.


我比较了复印件和原件，但是差别不是很大。

I compared the copy with the original, but there was not much difference.


他聪明是聪明，但是没有干劲，做事不会成功。

He is clever but he won't succeed because he lacks drive.


从前野牛在美国大平原上漫游，但是大多数都被猎人屠杀了。

Bison used to roam through the American great plains, but most of them are slaughter by hunter.


我本想要张床, 但是叫花子不能挑肥拣瘦, 所以我就睡在沙发上了.

I would have preferred a bed, but beggars can't be choosers so I slept on the sofa.