体系 的中文句子和英文句子

有氧健身法旨在增强循环和呼吸功效的生理调节体系，包括有力的、持久的锻炼，例如慢跑、游泳或骑自行车，从而提高肌体对氧气的利用

A system of physical conditioning designed to enhance circulatory and respiratory efficiency that involves vigorous, sustained exercise, such as jogging, swimming, or cycling, thereby improving the body's utilization of oxygen.


研讨会旨在改革旧的封闭式的评价制度，从而建立新的教育评价体系。

The purpose of this seminar is to reform the old closed system so as to establish the new system of educational assessment.


丹麦法在9世纪和10世纪时，由丹麦入侵者和殖民者在英国东北部施行的法律体系

The body of law established by the Danish invaders and settlers in northeast England in the ninth and tenth centuries.


语法规则隐含在一种语言中的规则体系，被看作在该语言中生成所有可能的语句的机制

The system of rules implicit in a language, viewed as a mechanism for generating all sentences possible in that language.


该体系的永恒性不受任何事物的影响.

Nothing threatens the permanence of the system.


这两种体系只是在表面上有某种相似之处, 其实根本不同.

There is only a formal resemblance between the two systems; they are in fact radically different.


我不能理解他那互相矛盾的思想体系。

I cannot understand his conflicting philosophy.


在社会上，教会不仅是一种宗教力量，而且也是一种社会力量，但长老会、卫理公会、路德会、罗马天主教会和犹太教会等教派教徒在社会生活中并不各成体系。

The church has become a social as well as a religious force in the community, but community life is not broken up into Presbyterian, Methodist, Lutheran, Roman Catholic, and Jewish groups.