使得 的英文翻译

bring

cause

get

make

feasible

usable

workable

so as to

使得 的中文句子和英文句子

由于海关征收繁重的紧急关税，使得我们处于极其困难的境地。

The imposition of heavy emergency custom duties have render our position exceedingly difficult.


堤岸上铺着一层从下面来的臭气所凝结成的霉东西，使得眼睛和鼻子都感到憎恶。

From a steaming stench below, the banks were coated with a slimy mould that stuck to them like glue, disgusting to behold and worse to smell


他的内疚使得他把一切和盘托出。

His guilty conscience forced him to make a clean breast of everything.


路易斯制造的局面使得该政府首脑不仅能够在竞选中弄虚作假，而且还可以肆意侵吞联邦公款，除掉可能的竞争对手。

Lewis had created a situation whereby it was possible for the man at the top to fiddle elections, embezzle union funds and do away with potential rivals.


穿彩衣的吹笛人使得汉姆林镇所有的孩子都跟着他走。

The Pied piper had all the children of Hamlin on his heels.


座椅按照顺序排列，这使得礼堂里显得很宽敞。

The systematic arrangement of chairs makes the hall look spacious.


共生（现象），役生现象一种共生（现象），如某些蚂蚁，在这种现象中，一个种处于支配地位，并使得别的种的成员承担他们共同生存所需完成的任务

A type of symbiosis, as among certain ants, in which one species is dominant and makes the members of another species perform the tasks required for their mutual survival.


卢克朴实而不矜持的作风以及讨人喜欢的谈吐使得人们都很愉快。

Luke's homely, unpretending style, and his pleasing address catch the ear of the people.


这届政府使得自己失去人心。

The government made itself unpopular.


这位律师使得这名罪犯承认了自己的罪行。

The lawyer shafted the prisoner into an admission of guilt.