使得 的英文翻译

bring

cause

get

make

feasible

usable

workable

so as to

使得 的中文句子和英文句子

卢克朴实而不矜持的作风以及讨人喜欢的谈吐使得人们都很愉快。

Luke's homely, unpretending style, and his pleasing address catch the ear of the people.


这位律师使得这名罪犯承认了自己的罪行。

The lawyer shafted the prisoner into an admission of guilt.


这愚蠢的结尾使得整个情节变得一点都不可信。

The silly ending robs the plot of any credibility.


在整个审讯的过程中，她那端庄的举止使得每个人都相信她是无辜的。

Her dignified bearing throughout the trial made everyone believe she was innocent.


妇女被排斥于寺院之外使得她们很难过。

The exclusion of women from the temple made them feel sad.


因缺乏共同利益，使得这家子公司无人照管

A lack of corporate interest has made the subsidiary an orphan.


座椅按照顺序排列，这使得礼堂里显得很宽敞。

The systematic arrangement of chairs makes the hall look spacious.


与岩石之间的摩擦加上攀登者的重量，使得绳子断了。

Friction against the rock, combined with the weight of the climber, caused his rope to break.


他断断续续地同评论家们口诛笔伐，使得肝火旺盛。

He kept the adrenalin flowing with off-and-on feuds with his critics.


原料费用昂贵使得产品价格居高不下。

The high cost of raw materials is keeping prices up.