使得 的英文翻译

bring

cause

get

make

feasible

usable

workable

so as to

使得 的中文句子和英文句子

这愚蠢的结尾使得整个情节变得一点都不可信。

The silly ending robs the plot of any credibility.


路易斯制造的局面使得该政府首脑不仅能够在竞选中弄虚作假，而且还可以肆意侵吞联邦公款，除掉可能的竞争对手。

Lewis had created a situation whereby it was possible for the man at the top to fiddle elections, embezzle union funds and do away with potential rivals.


在整个审讯的过程中，她那端庄的举止使得每个人都相信她是无辜的。

Her dignified bearing throughout the trial made everyone believe she was innocent.


他断断续续地同评论家们口诛笔伐，使得肝火旺盛。

He kept the adrenalin flowing with off-and-on feuds with his critics.


妇女被排斥于寺院之外使得她们很难过。

The exclusion of women from the temple made them feel sad.


他的内疚使得他把一切和盘托出。

His guilty conscience forced him to make a clean breast of everything.


堤岸上铺着一层从下面来的臭气所凝结成的霉东西，使得眼睛和鼻子都感到憎恶。

From a steaming stench below, the banks were coated with a slimy mould that stuck to them like glue, disgusting to behold and worse to smell


由于海关征收繁重的紧急关税，使得我们处于极其困难的境地。

The imposition of heavy emergency custom duties have render our position exceedingly difficult.


卢克朴实而不矜持的作风以及讨人喜欢的谈吐使得人们都很愉快。

Luke's homely, unpretending style, and his pleasing address catch the ear of the people.


原料费用昂贵使得产品价格居高不下。

The high cost of raw materials is keeping prices up.