使得 的英文翻译

bring

cause

get

make

feasible

usable

workable

so as to

使得 的中文句子和英文句子

因缺乏共同利益，使得这家子公司无人照管

A lack of corporate interest has made the subsidiary an orphan.


什么事使得这个家庭不和？

What has brought discord into the family?


这届政府使得自己失去人心。

The government made itself unpopular.


共生（现象），役生现象一种共生（现象），如某些蚂蚁，在这种现象中，一个种处于支配地位，并使得别的种的成员承担他们共同生存所需完成的任务

A type of symbiosis, as among certain ants, in which one species is dominant and makes the members of another species perform the tasks required for their mutual survival.


卢克朴实而不矜持的作风以及讨人喜欢的谈吐使得人们都很愉快。

Luke's homely, unpretending style, and his pleasing address catch the ear of the people.


他断断续续地同评论家们口诛笔伐，使得肝火旺盛。

He kept the adrenalin flowing with off-and-on feuds with his critics.


由于海关征收繁重的紧急关税，使得我们处于极其困难的境地。

The imposition of heavy emergency custom duties have render our position exceedingly difficult.


原料费用昂贵使得产品价格居高不下。

The high cost of raw materials is keeping prices up.


座椅按照顺序排列，这使得礼堂里显得很宽敞。

The systematic arrangement of chairs makes the hall look spacious.


穿彩衣的吹笛人使得汉姆林镇所有的孩子都跟着他走。

The Pied piper had all the children of Hamlin on his heels.