使得 的英文翻译

bring

cause

get

make

feasible

usable

workable

so as to

使得 的中文句子和英文句子

因缺乏共同利益，使得这家子公司无人照管

A lack of corporate interest has made the subsidiary an orphan.


这届政府使得自己失去人心。

The government made itself unpopular.


由于海关征收繁重的紧急关税，使得我们处于极其困难的境地。

The imposition of heavy emergency custom duties have render our position exceedingly difficult.


卢克朴实而不矜持的作风以及讨人喜欢的谈吐使得人们都很愉快。

Luke's homely, unpretending style, and his pleasing address catch the ear of the people.


他的内疚使得他把一切和盘托出。

His guilty conscience forced him to make a clean breast of everything.


这位律师使得这名罪犯承认了自己的罪行。

The lawyer shafted the prisoner into an admission of guilt.


原料费用昂贵使得产品价格居高不下。

The high cost of raw materials is keeping prices up.


堤岸上铺着一层从下面来的臭气所凝结成的霉东西，使得眼睛和鼻子都感到憎恶。

From a steaming stench below, the banks were coated with a slimy mould that stuck to them like glue, disgusting to behold and worse to smell


他断断续续地同评论家们口诛笔伐，使得肝火旺盛。

He kept the adrenalin flowing with off-and-on feuds with his critics.


什么事使得这个家庭不和？

What has brought discord into the family?