依然 的英文翻译

none the less

still

withal

依然 的中文句子和英文句子

在废墟中依然挺立着几根柱子。

Several columns among the ruins still stood upright.


人命与萝卜依然是多而且便宜。

Human life and turnip remain cheap and plentiful.


老梅布尔依然很健壮，每天还在他的农场里工作。

Old Mabel is still going strong and still working on his farm every day.


棉花的价格虽然提高了，但消耗依然增加。

Consumption of cotton increased even after it rose in price.


绅士可能有钱、或者可能依赖朋友过活；绅士的准则是，无论他怎么穷也罢，他依然是拒绝做任何有用的工作的。

A gentleman may have money or may sponge on his friends; the criterion of a gentleman is that however poor he may be he still refuses to do useful work.


他的脑子里依然塞满了各式各样的计划。

His mind was still teeming with various projects.