便 的英文翻译

convenient

handy

informal

piss

shit

便 的中文句子和英文句子

他的从政生涯一结束便隐退写起了自己的回忆录。

At the end of his career in politics, he retired and wrote his memoirs.


您的名字的甜蜜充溢着我的心，而我忘掉了我自己的，——就象您的早晨的太阳升起时，那大雾便消失了。

Sweetness of thy name fills my heart when I forget mine- like thy morning sun when the mist is melted.


我身上只有几个便士。

I only have a few pennies with me.


作曲者把这个曲子随便哼了一会儿，看看行不行。

The composer kicked the music around for a while, trying it out.


两条路你随便走哪一条。

You may take either of the roads.


住得离商店这么远会很不方便。

Living such a long way from the shops can be very inconvenient.


若有不便，敬请原谅。

Please accept our apologies for any inconvenience we have caused.


在数据保密学中，通过合法访问数据的进程将数据传输给未授权的用户的过程。例如，编译程序在编译期间便可能泄漏专用程序。

In data security, the transmission of data to unauthorized users by processes with legitimate access to data. A compiler, for example, could leak a proprietary program whilst it is being compiled.


这本书随便翻阅一下还可以，不值得从头到尾读一遍。

It is a better book to dip into than to read from cover to cover.


由於评论界持否定态度，该剧上演不到一周便停止了

Reviewer was dismissive, and the play closed within a week.