债 的中文句子和英文句子

破产者经自愿请求或被债务人的债权人所请求，在法律上被判定为无偿债能力的债务人。该债务人的剩余财产交由债权人管理或在债权人之间分配

A debtor that, upon voluntary petition or one invoked by the debtor's creditors, is judged legally insolvent. The debtor's remaining property is then administered for the creditors or is distributed among them.


债务人逾期不能偿还债务。

The debtor fell delinquent.


宅地不能成为法院命令的满足债权人所要求的销售对象。

A homestead cannot be the subject of a sale by court order to satisfy creditor.


抵押给予债权人临时的、有条件的财产抵押，以此作为履行责任或偿还债务的保证

A temporary, conditional pledge of property to a creditor as security for performance of an obligation or repayment of a debt.


他计算出他的资产和负债总和。

He summed up his assets and liabilities.


发行公债，发行股票发起或创立的行为或事例，尤指流动股票、债券或由流动股票、债券支持的商业资金

The act or an instance of launching or initiating, especially the floating of stocks or bonds or the financing of a business venture by floating stocks or bonds.


他还清了债。

The man rid himself of debt.


道·琼斯工业股早先随着公债价格提升而上涨10点，最后以1944。63收盘，下降13。59。

The Dow Jones industrials, ahead10 points early in tandem with further improvement in bond prices, ended off13.59 at1, 944.63.


偿还了当铺老板的债，我赎回了自己的手表。

Having paid off the pawnbroker, I now had my watch out of hock.


这个穷人躲避他的债主。

The poor man ran away from his creditors.