值得 的英文翻译

be good for

deserve

pay

worth while

worthiness

值得 的中文句子和英文句子

任何值得做的事就值得做好。

Whatever is worth doing at all is worth doing well.


以牺牲健康来求得工作上的成功是不值得的。

Success in your job is not worth the sacrifice of your health.


我认为这些新词不值得教给初学者。

I don't think these neologisms worth passing on to beginners.


为几便士争论不休实在不值得.

It's not worth haggling over a few pence.


那是值得的。

That's worthwhile.


这种汽车的值得称道的优点之一是它那流线型的外形。

The streamlined shape of the car was one of its talking points.


这本书随便翻阅一下还可以，不值得从头到尾读一遍。

It is a better book to dip into than to read from cover to cover.


试验没有成功，尽管如此，还是值得做的。

The experiment failed. It was, nevertheless, worth making.


我女朋友唠叨着要我去理发，因此我今天终于去理了。只要能保持安宁，那还是值得的。

My girlfriend keeps on nagging me to get a haircut so I finally had one today; it was worth it if only to keep the peace.


文学界的一个值得注意的人物

A measurable figure in literature.