偿 的中文句子和英文句子

他对自己儿子的债务没有责任偿还。

He was not liable for his son's debts.


你赔偿汤姆的损失了吗？

Did you make amends to Tom for his loss?


他居然有脸要求赔偿。

He had the gall to sue for damages.


我在香港开设的商行破产了，落得个身无分文，只得靠在船上做工抵偿船费才回到家乡。

My firm in Hongkong went bankrupt and left me penniless, and I could only get home by working my ticket.


因此，看起来政治家们取得了胜利。我惟一的想法是，他们为此付出了惨重的代价，未免得不偿失。世界上其他任何一个国家的政治家之间的分歧都没有这里的政治家之间的分歧那么大，那么公开。

So it looks as it the politicians have won. My only point is that it has been a Pyrrhic victory. In no country in the world are politicians held in greater or more open division than they are here.


在30英寸印刷机上印刷名片简直是大材小用，得不偿失。

Printing business cards on a thirty-inch press is using a sledgehammer to crack a nut.


你的车子受到了损坏，你应当通过法律途径要求赔偿。

You must seek redress in the law courts for the damage to your car.


他们要他付损害赔偿金, 但他藉口贫穷而不偿还.

They asked him to pay for the damage but he pleaded poverty.


谁将赔偿损失？

Who will compensate for the losses?


我们愿赔偿顾客受到的一切损失和损害.

We will reimburse the customer for any loss or damage.