偿 的中文句子和英文句子

因此，看起来政治家们取得了胜利。我惟一的想法是，他们为此付出了惨重的代价，未免得不偿失。世界上其他任何一个国家的政治家之间的分歧都没有这里的政治家之间的分歧那么大，那么公开。

So it looks as it the politicians have won. My only point is that it has been a Pyrrhic victory. In no country in the world are politicians held in greater or more open division than they are here.


寡头买主垄断一种由少量买方控制的市场状况，由于买主极少，以至于任一买主的行为都有可能极大地影响价格及竞买者所必须偿付的费用

A market condition in which purchasers are so few that the actions of any one of them can materially affect price and the costs that competitors must pay.


我们愿赔偿顾客受到的一切损失和损害.

We will reimburse the customer for any loss or damage.


我们向外筹措资金的渠道主要有合资企业、补偿贸易和银行贷款等。

The source of our outside financing is joint venture, compensation trade and bank loan, etc.


我会偿付你为了我而负担的任何花费。

I will indemnify you for any expenses you may incur on my behalf.


他冷酷无情地要求偿还那笔债。

He was relentless in demanding repayment of the debt.


我的工作虽苦，但也有所补偿。

My job is hard, but it has its compensation.


他尽可能地补偿这些错误。

He did all that he could do to redress these wrongs.


你的车子受到了损坏，你应当通过法律途径要求赔偿。

You must seek redress in the law courts for the damage to your car.


他对自己儿子的债务没有责任偿还。

He was not liable for his son's debts.