傲 的英文翻译

defy

proud

傲 的中文句子和英文句子

但父亲在一次酒后的刺耳话语中说了一些有关家世过分骄矜的话，使苔丝傲然离开了家。她把自己一半的生活费留给父母，并告诉他们她要去找丈夫团聚。

But the harsh words of the father in a drunken moment of excessive ancestral pride cause a dignified departure with the conciliatory donation of half her means of subsistence and the intimation that she is rejoining her husband.


骄傲可能会潜藏在穿旧的斗篷下。

Pride may lurk under a threadbare cloak.


她恨他那傲慢的举止。

She hate his lofty manner.


高傲的，贵族的以符合老爷或作为老爷的尊贵的、高贵的方式的或具之特点的

In a dignified, noble fashion befitting or characteristic of a lord.


王公贵族以不屑一顾的傲慢态度对待平民百姓。

The nobles treated the common people with haughty contempt.


他像一只骄傲的孔雀一样在我前面趾高气扬地走着。

He strutted in front of me like a peacock.


瑞典人会骄傲地答道：“两次，长官。”这样的练习进行了好多天。

The Swede would answer with pride: "Both, sir! " For many days this practice continued.


他们使伤寒病人的死亡率降低了一半，这是他们最感骄傲的事之一。

It is one of their proudest boasts that they have halved the death rate from typhoid.


他为他出身于名门望族而骄傲。

He was proud of his impeccable pedigree.


他的态度带有几分傲慢。

His manner partakes of insolence.