像 的英文翻译

likeness

picture

image

像 的中文句子和英文句子

彼得何尝不想跟妻子和母亲都和睦相处呢，可是他试图讨得一方欢心而不致触怒另一方的努力就像在拉岩石礁和卡律布狄斯大旋涡之间行舟一样，真是左也不得，右也不行。

Pete would have preferred to be on good terms with both his wife and his mother, but the effort of pleasing one without offending the other was like steering between Scylla and Charybdis.


他不像典型的城市商人那样, 穿一身深色的套服、 带一把收好的雨伞.

He doesn't conform to the usual stereotype of the city businessman with a dark suit and rolled umbrella.


亮片一种用于织物或服装上的闪闪发光的小饰物，比如像水晶或金属闪光片

A small, glittering ornament, such as a rhinestone or a sequin, applied to fabric or a garment.


就英文而言，它并不像你所认为的那样难。

So far as English is concerned, it is not so difficult as you might think.


他像驴子一样倔强。

He is as stubborn as a donkey.


没有人能想像出全面核子战争的後果.

Nobody can envisage the consequences of total nuclear war.


这座雕像是青铜铸成。

The statue is made of bronze.


那房间装饰得富丽堂皇, 像戏台似的.

The room was decorated with stagy opulence.


这尊塑像使人永远缅怀邱吉尔的伟大功绩.

The statue is a lasting reminder of Churchill's greatness.


那个女看守看上去内心平静，待人像慈母一般，但是只要被收容者有迹象自作主张，她可就不那么客气了。

The matron looked a comfortable, motherly soul but she soon showed her teeth if any of the inmates gave signs of having minds of their own.