公开 的英文翻译

in the nude

open

publicity

publish

to the view

unfurl

ventilate

公开 的中文句子和英文句子

因此，看起来政治家们取得了胜利。我惟一的想法是，他们为此付出了惨重的代价，未免得不偿失。世界上其他任何一个国家的政治家之间的分歧都没有这里的政治家之间的分歧那么大，那么公开。

So it looks as it the politicians have won. My only point is that it has been a Pyrrhic victory. In no country in the world are politicians held in greater or more open division than they are here.


公开招标购买电力运输设备。

Open tender for purchasing power transformer.


新的太空宇航计划仍未公开。

The plans for the new space mission are still under wraps.


揭露，泄露；公开揭露或揭发的行为或过程

The act or process of revealing or uncovering.


我不喜欢在公开场合演说，太难为情了。

I don't like making speeches in public; it's so embarrassing.


下周将公开展出这些画。

These pictures will be on show next week.


战争行为；公开战争

Acts of war; overt warfare.


她公开斥责那位大臣言论失当.

She rapped the Minister publicly for his indiscreet remarks.


他越来越公开地谈他的问题，

He speaks more and more openly about his problem.


其他共和国现在公开抱怨新俄罗斯帝国主义，同时以前的那些头儿们也假惺惺地为违反“人权”一掬同情之泪。

Leaders of other republics mutter openly now about a new Russian imperialism, while former chieftains shed crocodile tears over the violation of "human rights."