关于 的英文翻译

about

on

with regard to

concerning

anenst

anent

关于 的中文句子和英文句子

这个城市设立了关于莎士比亚的优秀论文奖。

There was a prize for the best essay on Shakespeare in the city.


你能给我找到一些关于普鲁士的资料吗？

Can you find me some information about Prussia?


民事的，民法的关于个人隐私权及相关于这些权利的法律诉讼程序的，区别于刑事的、军事的或国际的条例或诉讼程序

Relating to the rights of private individuals and legal proceedings concerning these rights as distinguished from criminal, military, or international regulations or proceedings.


教授将要做关于地理特征的讲座。

The professor will give a lecture of geographical features.


放射产生的关于放射性的或由放射性引起的

Relating to or caused by radioactivity.


这两个姑娘相互谈了关于各自男友的悄悄话。

The two girls told each other confidences about their boyfriends.


关于新发电厂的纷纷议论只不过是桩传闻。

The excitement about the new power plant was merely town talk.


你熟悉关于侵入私人领地的法律吗？

Are you familiar with the laws relating to trespass?


这本杂志里有一篇关于挪威的介绍文章。

There is an introduction about Norway in this magazine.


也许不该由这位评论家来说，因为他本人也出版了一本关于约翰逊的书，但是正如那位少女所说的，那并不是什么大不了的事，是一个缺德的出版商诱惑我，而且我答应永远、永远再不做这种事了。

Perhaps it is not for this reviewer to talk, since he produced a book on Johnson himself, but as the girl said, it was only a little one a wicked publisher seduced me, and I have promised never, never to do it again.