关心 的英文翻译

care

concern

attention

be concerned about

regard

think of

关心 的中文句子和英文句子

他很关心他的小弟弟。

He is attentive to his little brother.


我们都非常关心他的健康。

We are all concerned about his health.


淡漠的漠不关心或不热情的，尤指对宗教事务

Indifferent or lukewarm especially in matters of religion.


也许福克斯最不逗人喜欢的一点就是他把短促的政治生命看得过于重了。而在我看来，福特在诱使福克斯说出他的这些关心时显得过分热情，手法千奇百怪，使尽了手段。

Perhaps the least prepossessing quality of Fox was that he cares too much about the ephemeral in politics: and Ford displays excessive zeal, to my mind, in teasing out these cares to the last twist and turn.


如果能询问一下你是何时生病的我们也就放心了。因为你的朋友一直在关心你。

It is reassuring to be enquired after when you're ill. It shows your friends haven't stopped being concerned about you.


他过分关心自己的体重。

He has a complex about his weight.


这家公司关心它自身的法人形象。

This company is concerned about its corporate image.


他对她表现出过份的关心。

He showed undue concern over her.


难民群中疾病的流传，终于将人民从对这些不幸者的漠不关心的状态中唤醒。

The spread of disease among the refuges at last aroused the people from their indifference towards these unhappy people.


大乘佛教佛教的主要流派之一，流传于日本、朝鲜、尼泊尔、蒙古和中国，教导人们关心社会和普渡众生。

One of the major schools of Buddhism, active in Japan, Korea, Nepal, Mongolia, and China, which teaches social concern and universal salvation.