再次 的中文句子和英文句子

每当遇上一个括号，就叫人不得不从一种想法下马，然后再次骑上马鞍。

One have to dismount from an idea and get into saddle again at every parenthesis.


接下来这一天的早上，我再次迎接黎明，迫切地要发现新的愉快。

The following morning, I should again greet the dawn, anxious to discover new delights.


我们需要再次补充煤的储备。

We need to replenish our stocks of coal.


那两个国家再次终止了交往。

Those two countries have broken off diplomatic relations again.


我姐姐再次教训我，说我不知道整洁。

My sister has been preaching at me again about my lack of neatness.


共振会再次发生，但不如先前那么强。

Resonance would occur again, but not so strong as before.


汤姆越狱後, 时时如惊弓之鸟, 生怕再次被捕.

Since he escaped from gaol, Tom has been living on a razor's edge, terrified of recapture.


越狱的逃犯已经再次被警方抓获。

The escaped convict has been caught by the police again.


摄影用超压强烈溢光灯，照相泛光灯用于摄影照明的、可产生持续明亮光线的可再次使用的电灯

A reusable electric lamp that produces a bright continuous light for photographic illumination.


政府的再次保证并没有消除公众的疑虑。

The government's reassurances have done nothing to quell the doubts of the public.