况 的英文翻译

besides

condition

situation

况 的中文句子和英文句子

自私，吝啬自私或吝啬的品质或状况

The quality or state of being selfish or stingy.


不过，任何解决[苏联经济失调]办的法都受到权力危机的影响，在改革与开放，经济与政治之间产生一种自相矛盾僵持不下的情况：任何振兴经济的办法不过煽起民众的忿怒并损及政府威信而已。

Any solution [to Soviet economic malaise], however, is hostage to the crisis of authority, creating a catch-22 stalemate between perestroika and glasnost, between economics and politics: any measure to shore up the economy only fans public anger and reduces the authority of the Government.


今天天气情况怎样？

What is the weather like today?


现象学研究人的经历中所有可能出现情况的学问，在此期间，并不考虑客观现实和纯粹的主观反应

The study of all possible appearances in human experience, during which considerations of objective reality and of purely subjective response are left out of account.


可能性，或然性可能的性质或状况；可能性

The quality or condition of being probable; likelihood.


国家公园管理员必须随时准备好处理各种紧急情况。

Ranger must be ready to deal with emergencies of all kinds.


我认为情况无变化。

My perception was the conditions had not changed.


我宁愿足球比赛广播实况播音员详尽地报导比赛。

I prefer soccer commentator to report a match blow by blow.


他的一个朋友，一个了解这辆汽车情况的修理工，劝他把那辆旧车作价再补些钱买辆新型的。

A friend of his, a repairman who knew the condition of the car, kept urging him to trade his old car for a new model.


这样的故事让我们思考，在相似的情况下，我们该怎么办，作为终有一死的人，在那最终的几个小时内安排什么事件，什么经历，什么交往？

Such stories set us thinking, wondering what we should do under similar circumstances, what events, what experiences, what associations should we crowd into those last hours as mortal beings?