况 的英文翻译

besides

condition

situation

况 的中文句子和英文句子

我已将情况告诉你，所以你必须酌情处理。

I have told you the circumstances, so you must act accordingly.


不过，任何解决[苏联经济失调]办的法都受到权力危机的影响，在改革与开放，经济与政治之间产生一种自相矛盾僵持不下的情况：任何振兴经济的办法不过煽起民众的忿怒并损及政府威信而已。

Any solution [to Soviet economic malaise], however, is hostage to the crisis of authority, creating a catch-22 stalemate between perestroika and glasnost, between economics and politics: any measure to shore up the economy only fans public anger and reduces the authority of the Government.


他们在走投无路的情况下恳求援助。

They invoked help in the desperate situation.


这种长期的系统变化说明自然选择的作用，并表明女性骨骼的特性较大的适应性。但是，情况完全是这样的吗？

A systematic long-term change of this kind suggests the action of natural selection and indicates that female skeletal characteristics confer greater fitness. But is this the whole story.


不愉快，不满意不高兴的情况或事实；不满

The condition or fact of being displeased; dissatisfaction.


他提出愿为争执的双方调停，情况因此缓和下来。

He cooled the situation down by offering to mediate between the disputing parties.


模拟模仿或演习可能发生的情况或在试验性的测试中进行模仿和演习

Imitation or representation, as of a potential situation or in experimental testing.


他在明知他的性命有可能受到威胁的情况下接任了那职位。

He took over the post in the knowledge that it might endanger his life.


计算机模拟飞行途中的紧急情况

Computer simulation of an in-flight emergency.


我并不了解讨论的情况，所以无法告诉你做了什么决定。

I was not privy to the discussion, so I cannot tell you what was decided.