准备 的英文翻译

preparative

prepare

arranged

fitout

forearm

gird oneself for

provide

provision

setout

准备 的中文句子和英文句子

我正准备出价买下那个农场，一个邻居出了一个我承受不起的价位，从而坏了我的事。

I was about to raise my offer for the farm when a neighbour cut the ground from under my feet by offering a sum that I couldn't possibly match.


戈尔巴乔夫和他克里姆林宫改革派盟友们，准备容忍，甚至鼓励温和的民族主义分子向中央控制挑战并要求独立。可是莫斯科自有理由觉得：在一个操多种语言，由102个民族组成的国家里，族裔之间的暴力则属过分。

Mr.Gorbachev and his reformist Kremlin allies are prepared to tolerate, even encourage, moderate nationalists who challenge central control and demand autonomy. But Moscow rightly feels that, in a polyglot country with102 different nationalities, ethnic violence is beyond the pale.


我准备上床睡觉了

I'm ready to sack out.


这列载着恐怖分子和人质的火车，停在一个空旷地带对面200码外的地方。双方准备进行长时间的心理战。

The railways carriages containing terrorists and hostages were two hundred yards away across an open field. Both sides prepared for a long drawn-out battle of nerves.


为了这次战役，还准备了详细的地图。

Elaborate detailed maps had been prepared for the campaign.


药房常备的不需特殊准备的；药房常预备的

Readily available in pharmacies; not requiring special preparation.


他们为穷人准备了米，面及其它各种食物。

They prepared rice, flour and sundry other items of food for the poor.


我们藏在灌木丛后，准备向来犯者发起突然袭击。

We hid behind the bushes, ready to pounce on the intruder.


国家公园管理员必须随时准备好处理各种紧急情况。

Ranger must be ready to deal with emergencies of all kinds.


我准备明年开始攻读生物化学博士学位。

I am going to start my doctorate in biochemistry next year.