准备 的英文翻译

preparative

prepare

arranged

fitout

forearm

gird oneself for

provide

provision

setout

准备 的中文句子和英文句子

他得从各种书籍、杂志上复印一大批材料来准备写论文。

He must reprint much material from various magazines and books in preparing to write his papers.


我为准备英语考试的人做辅导。

I coach people for English exams.


这位总统准备参加竞选连任。

The president is going to stand for reelection.


泊在港内的渡轮增强了锅炉的汽压，准备驶向那个岛屿。

The ferryboat in the harbor got op steam for the crossing to the island.


我们藏在灌木丛后，准备向来犯者发起突然袭击。

We hid behind the bushes, ready to pounce on the intruder.


他们埋伏起来准备伏击巡逻的敌人。

They laid an ambush for the enemy patrol.


戈尔巴乔夫和他克里姆林宫改革派盟友们，准备容忍，甚至鼓励温和的民族主义分子向中央控制挑战并要求独立。可是莫斯科自有理由觉得：在一个操多种语言，由102个民族组成的国家里，族裔之间的暴力则属过分。

Mr.Gorbachev and his reformist Kremlin allies are prepared to tolerate, even encourage, moderate nationalists who challenge central control and demand autonomy. But Moscow rightly feels that, in a polyglot country with102 different nationalities, ethnic violence is beyond the pale.


防御工事已筑好，准备对付敌人进攻。

The defences are kept in readiness for any enemy attack.


这块地被犁成二十九英寸宽的垄条，准备种大豆。

The field was laid up in twenty-nine-inch rows for soybeans.


他们正准备上演新的歌舞喜剧。

They are preparing for the presentation of a new musical.